MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: je ne peux pas vivre sans toi ( Francés - Español )

    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Español

Información

Francés

je ne peux pas vivre sans toi

Español

No puedo vivir sin ti

Última actualización: 2016-09-28
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Francés

Pourquoi je ne peux pas partager un show avec un morceau MP3 personnel ?

Español

¿Puedo usar una canción desde un CD en PhotoShow?

Última actualización: 2016-07-08
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

Je ne peux pas non plus installer de logiciels sur mon ordinateur de société.

Español

Tampoco podré instalar software en mi ordenador de la empresa.

Última actualización: 2013-03-19
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

pour le moment que je ne peux pas répondre laisser message, Merci

Español

de momento no puedo contestar deja mensaje, gracias

Última actualización: 2013-02-27
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

Je ne peux qu'être positif sur cet APN.

Español

Es imposible no ser optimista con esta cámara.

Última actualización: 2010-06-05
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

donc être q tedigo Encas cai n esq le sagou trabajoq beaucoup de plaisir je ne peux pas

Español

pues q tedigo estar encas cai no sago esq el trabajoq tengo no permite divertirme mucho

Última actualización: 2010-03-01
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

Je possède des disques rayés contenant des photos et des vidéos personnelles mais ne peux pas accéder aux fichiers.

Español

Tengo unos discos dañados que tienen fotos y vídeos personales, no puedo acceder a los archivos pero no quiero perderlos.

Última actualización: 2016-10-02
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

Que dois-je faire si je ne peux pas tirer, tourner ou pousser la bague de dosage?

Español

¿Qué debo hacer si no puedo tirar, girar o presionar el botón de dosificación?

Última actualización: 2012-04-11
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

Pourquoi est-ce que je ne peux pas m'enregistrer au forum avec mes identifiants de l'Online Shop ?

Español

¿Cómo puedo conseguir una licencia de test para la Avira AntiVir Premium / Security Suite?

Última actualización: 2016-10-25
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

Pourquoi est-ce que je ne peux pas m'enregistrer au forum avec mes identifiants de l'Online Shop ?

Español

¿Por qué no me puedo registrar en el foro con mis datos de usuario de la tienda online?

Última actualización: 2016-10-25
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia:

Francés

Puis Jérémie donna cet ordre à Baruc: Je suis retenu, et je ne peux pas aller à la maison de l`Éternel.

Español

Después Jeremías mandó a Baruc diciendo: "Yo estoy impedido; no puedo entrar en la casa de Jehovah

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

« Je ne peux vous dire combien de mes amis ont remplacé leurs programmes anti-virus par AVG et à quel point ils sont heureux aujourd'hui de leur choix, tout comme moi!»

Español

"Muchos de mis amigos han reemplazado sus programas antivirus por AVG, y nunca estuvieron tan contentos, ¡igual que yo!"

Última actualización: 2016-10-19
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

Je ne me souviens plus de mon identifiant utilisateur et de mon mot de passe et ne peux donc pas renouveler ma licence.

Español

de usuario ni mi contraseña, por lo tanto, no puedo renovar mi licencia.

Última actualización: 2016-10-19
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia:

Francés

Je possède quelques disques rayés qui contiennent des photos et des vidéos personnelles, mais je ne peux pas accéder aux fichiers et je ne souhaite pas les perdre.

Español

Tengo algunos discos rayados que contienen vídeos y fotos personales pero no puedo acceder a los archivos y no quiero perderlos.

Última actualización: 2016-10-01
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

Elle ajoutait dans sa lettre (soulignement ajouté) «si je ne peux donner d'engagement formel qu'il n'y aura pas de modification de la législation, je pense qu'eu égard à l'importance vitale des exportations pour l'économie irlandaise, il n'est pas possible que la législation soit modifiée dans un avenir prévisible au détriment du projet Alcan».

Español

La carta explicaba además que (el subrayado es nuestro) «aunque no puedo comprometerme formalmente a que no habrá cambios en la legislación, considero que teniendo en cuenta la vital importancia de las exportaciones para la economía irlandesa, no hay ninguna posibilidad de modificar la legislación en un futuro próximo en detrimento del proyecto Alcan».

Última actualización: 2014-11-07
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

Tes yeux sont trop purs pour voir le mal, Et tu ne peux pas regarder l`iniquité. Pourquoi regarderais-tu les perfides, et te tairais-tu, Quand le méchant dévore celui qui est plus juste que lui?

Español

Eres demasiado limpio como para mirar el mal; tú no puedes ver el agravio. ¿Por qué, pues, contemplas a los traidores y callas cuando el impío destruye al más justo que él

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

Simon Pierre lui dit: Seigneur, où vas-tu? Jésus répondit: Tu ne peux pas maintenant me suivre où je vais, mais tu me suivras plus tard.

Español

Simón Pedro le dijo: --Señor, ¿a dónde vas? Le respondió Jesús: --A donde yo voy, no me puedes seguir ahora; pero me seguirás más tarde

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

Saül dit à David: Tu ne peux pas aller te battre avec ce Philistin, car tu es un enfant, et il est un homme de guerre dès sa jeunesse.

Español

Saúl dijo a David: --Tú no podrás ir contra ese filisteo para luchar contra él; porque tú eres un muchacho, y él es un hombre de guerra desde su juventud

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Francés

Que dois-je faire si FORSTEO afin d’administrer votre dose comme je ne peux pas tirer le recommandé par votre médecin, ou pharmacien, ou bouton d’injection infirmier. noir?

Español

2) Utilice la capucha externa de la aguja para desenroscar la aguja.

Última actualización: 2011-10-23
Tema: Medicina
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Francés

D'autre part, je ne peux que compatir aux difficultés que rencontrent mes collègues de l'ensemble du Secrétariat, qui tentent de transposer ces orientations en programmes et en activités convaincants, tout en ayant pleinement conscience des contraintes budgétaires.Nul doute que les Membres de la FAO souhaitent voir leur Secrétariat élaborer des réponses concrètes à ces déclarations internationales importantes, ainsi qu'à leurs propres demandes. Je suis au premier rang pour recevoir ces demandes multiples et peux bien souvent en appréhender le caractère pressant. D'autre part, je ne peux que compatir aux difficultés que rencontrent mes collègues de l'ensemble du Secrétariat, qui tentent de transposer ces orientations en programmes et en activités convaincants, tout en ayant pleinement conscience des contraintes budgétaires.

Español

Por otra parte, tengo que comprender las dificultades con que se enfrentan mis colegas de toda la Secretaría en todos los lugares, al tratar de convertir estas orientaciones en programas y actividades convincentes, pese a que son plenamente conscientes de la necesidad de restricciones presupuestarias.Los Miembros de la FAO desean indudablemente que su Secretaría formule respuestas concretas tanto a estos importantes dictámenes internacionales, como a sus solicitudes individuales. Yo me hallo expuesto en "primera línea" a estas solicitudes multidimensionales y, con mucha frecuencia, puedo apreciar su carácter acuciante. Por otra parte, tengo que comprender las dificultades con que se enfrentan mis colegas de toda la Secretaría en todos los lugares, al tratar de convertir estas orientaciones en programas y actividades convincentes, pese a que son plenamente conscientes de la necesidad de restricciones presupuestarias.

Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana



Usuarios que están solicitando ayuda en este momento: istiusmodi (Latín>Inglés) | tum kahan ho (Hindi>Inglés) | volleyball rules (Inglés>Hindi) | datenschutzbeauftragte (Alemán>Italiano) | 马来文字典 (Malayo>Chino (Simplificado)) | uri ng magazine o babasahin (Tagalo>Inglés) | obua (Francés>Español) | main tumhare liye jogya nhi hoon (Hindi>Inglés) | ok (Francés>Coreano) | matandang dalaga (Tagalo>Inglés) | saki-baki (Malayo>Chino (Simplificado)) | kya matlab hai iska (Hindi>Inglés) | bas aise hi bol diya (Hindi>Inglés) | whatsapp (Inglés>Hindi) | unfortunate (Inglés>Francés)


Notificar abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en su idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo