Corse

Korsika

22. Corse

22. Corse

Vous avez évoqué le problème corse.
http://www.europarl.europa.eu/

Ni har nämnt det korsikanska problemet.
http://www.europarl.europa.eu/

Clémentine de Corse -C 240 du 30.9.2005, p. 32. -

Clémentine de Corse -C 240, 30.9.2005, s. 32. -

Nom: Syndicat AOC Oliu di Corsica — Huile d'olive de Corse.

Namn: Syndicat AOC Oliu di Corsica – Huile d'olive de Corse.

Jusque-là, tout va bien  -, mais c’ est ici que l’ affaire se corse.
http://www.europarl.europa.eu/

Så långt utmärkt. Sedan kommer giftpillret.
http://www.europarl.europa.eu/

Jusque -là, tout va bien -, mais c’ est ici que l’ affaire se corse.
http://www.europarl.europa.eu/

Sedan kommer giftpillret.
http://www.europarl.europa.eu/

Nom: Association pour la Défense et la Promotion de la Clémentine de Corse (APRODEC)

Namn: Association pour la Défense et la Promotion de la Clémentine de Corse (APRODEC)

J' ai entendu en Corse une plainte similaire à celle exprimée par notre collègue.
http://www.europarl.europa.eu/

Ett liknande klagomål som det från vår kollega hörde jag även i Korsika .
http://www.europarl.europa.eu/

J'ai entendu en Corse une plainte similaire à celle exprimée par notre collègue.
http://www.europarl.europa.eu/

Ett liknande klagomål som det från vår kollega hörde jag även i Korsika.
http://www.europarl.europa.eu/

"HUILE D'OLIVE DE CORSE" OU "HUILE D'OLIVE DE CORSE — OLIU DI CORSICA"

"HUILE D'OLIVE DE CORSE" ELLER "HUILE D'OLIVE DE CORSE – OLIU DI CORSICA"

Nom: "Huile d'olive De Corse" ou "Huile d'olive de Corse — Oliu di Corsica"

Namn: "Huile d'olive De Corse" eller "Huile d'olive de Corse – Oliu di Corsica"

Huile d'olive de Corse ou Oliu di Corsica -C 233 du 22.9.2005, p. 9. -

Huile d'olive de Corse ou Oliu di Corsica -C 233, 22.9.2005, s. 9. -

La Corse et le Hainaut français ne feront plus partie des régions aidées au titre de l'objectif 1.
http://www.europarl.europa.eu/

Korsika och franska Hainaut kommer inte längre att utgöra en del av de regioner som är berättigade till mål 1-stöd.
http://www.europarl.europa.eu/

Par la suite, ça se corse, vous avez dit qu’ à la fin du concert, ils étaient définitivement coupés.
http://www.europarl.europa.eu/

Sedan tätnade intrigen – när konserten var slut sa ni att de stängde av den helt.
http://www.europarl.europa.eu/

La Corse et le Hainaut français ne feront plus partie des régions aidées au titre de l' objectif 1.
http://www.europarl.europa.eu/

Korsika och franska Hainaut kommer inte längre att utgöra en del av de regioner som är berättigade till mål 1-stöd .
http://www.europarl.europa.eu/

-le dimanche, sauf quand le lundi est férié, à compter de 18 heures dans le sens Corse — Paris,

-Söndag, utom då måndag är en helgdag, från och med klockan 18, från Korsika till Paris.

Dans ma circonscription, dans les Alpes, nous avons eu des inondations, et en Provence et en Corse, des incendies.
http://www.europarl.europa.eu/

I min valkrets i Alperna har vi haft översvämningar och i Provence och på Korsika har man haft bränder.
http://www.europarl.europa.eu/

-le nom de l'appellation "Huile d'olive de Corse" ou "Huile d'olive de Corse — Oliu di Corsica"

-beteckningens namn: "Huile d'olive De Corse" eller "Huile d'olive de Corse – Oliu di Corsica"

2. Les nouvelles obligations de service public, compte tenu notamment de l'insularité de la Corse, sont les suivantes:

2. Med beaktande av bland annat att Korsika är en ö har följande nya bestämmelser om allmän trafikplikt införts: