Usted buscó: cenhadaeth (Galés - Inglés)

ein cenhadaeth
annwyl fyfyrwyr llongyfarchiadau ar gwblhau eich tgau a gwneud cais i sir gâr 6 i gychwyn ar eich taith academaidd yn lefel a. fe'ch gwahoddir i ddod i'r coleg rhwng 10 – 12 ar fore gorffennaf 1af fel y gallwch ofyn unrhyw gwestiynau sydd gennych ar gyfer eich cofrestriad ar 25 awst; eich dechrau ar 5 medi; ac, i fwrw ymlaen â'r deunydd paratoi a'r rhestrau darllen ar gyfer eich pynciau dewisol. mae hyn yn anffurfiol iawn; mae’n gyfle ichi ofyn cwestiynau y gallech fod wedi meddwl amdanynt ar ôl eich cyfweliad, ac ar ôl derbyn eich lle. ei ddiben yw gwneud yn siŵr eich bod yn cymryd y pynciau cywir ar gyfer eich dewis prifysgol a gyrfa. edrychwn ymlaen at eich croesawu i gofrestru ar ddydd iau 25ain awst, ar gampws y graig o 9:00yb tan 4:00yp. byddwch yn derbyn manylion cofrestru i'r cyfeiriad e-bost a ddefnyddiwyd gennych ar eich cais i goleg. cadwch lygad ar eich post sothach, rhag ofn nad yw'n dod drwodd. i’r rhai sy’n disgwyl 5a*+, neu sy’n chwarae chwaraeon i lefel uchel, neu’n rhagori mewn perfformio cerddoriaeth, bydd cyfle hefyd i siarad â’r tîm mwy galluog a thalentog i sicrhau eich bod yn canolbwyntio ar y pynciau cywir a’r goreuon. -profiadau cwricwlaidd. bydd hyn yn sicrhau bod gennych gais cystadleuol i gaergrawnt a’r prifysgolion grŵp russell gorau yn y du a thramor. bydd holl ddysgwyr sir gâr 6 yn derbyn pecyn astudio, wrth gofrestru, i sicrhau ein bod yn eich helpu i ennill y graddau a'r profiadau a fydd yn eich helpu i wneud yn dda yn eich dewis bynciau a cheisiadau prifysgol. edrychwn ymlaen at eich gweld naill ai yn sesiynau galw heibio 1af gorffennaf neu ymrestriad 25 awst. gan ddymuno'r gorau i chi gyda'ch canlyniadau orla, pennaeth lefel a, a thîm sir gâr 6. dyddiadau allweddol: i helpu gyda chynllunio ar gyfer tymor yr hydref. canlyniadau tgau a chofrestriad i sir gâr 6 chwrs safon uwch: dydd iau 25 awst 2022 diwrnod cyntaf y tymor a chynefino sir gâr 6: dydd llun 5ed medi. noson croeso (rhieni, tiwtoriaid a myfyrwyr) – cyfle i ddod draw i gwrdd â’r tîm – dydd mercher 21ain medi 2022 egwyl hanner tymor – dydd llun 31ain hydref – dydd gwener 4ydd tachwedd 2022 ffug arholiadau – 19 – 21 rhagfyr 2022 gwyliau’r nadolig, yn dychwelyd ar gyfer tymor 2 ar yr wythnos yn dechrau 9 ionawr 2023.

mae eu ffydd yn goleuo eu cenhadaeth
their faith informs their mission

cenhadaeth cassiniimage/ info menu item (should be translated)
the cassini mission

maent oll yn elfennau hanfodol yn ein cenhadaeth i greu cymru well
they are all essential elements of our mission to create a better wales

dylai hynny hefyd fod yn rhan o'n cenhadaeth fel cynulliad
that should also be part of our mission as an assembly

cenhadaeth mariner 10image/ info menu item (should be translated)
the mariner 10 mission

bydd wyth cenhadaeth gan masnachcymru rhyngwladol cyn diwedd y flwyddyn ariannol hon mewn amryw o wledydd
there will be eight walestrade international missions before the end of the financial year to a variety of countries

a roddwch ddangosyddion perfformiad ar waith i sicrhau ei fod yn cyflawni ei ddatganiad cenhadaeth :
will you put performance indicators in place to ensure that it fulfils its mission statement to :

prif ffocws cenhadaeth y llywodraeth fydd parhau â'r ymgyrch i ehangu mynediad i addysg uwch
the government's key mission focus will be on continuing the drive to extend access to higher education

mae gweinyddu mewnol drwy gyfrwng y gymraeg yn rhan o’u cenhadaeth a gwerthoedd sefydliad cyfan;
conducting internal administration through the medium of welsh is a part of their mission and the values of the entire organization;

cenhadaeth y blaid geidwadol erioed fu rhwystro democratiaeth rhag cael ei hehangu , fel y gallai unrhyw fyfyriwr hanes lefel a dystio
it has always been the mission of the conservative party to close down the extension of democracy as any a-level history student can vouch for

lywydd , ein cenhadaeth ni yw sicrhau cyfle a diogelwch i bawb , a chredaf y bydd holl bobl cymru yn cefnogi araith y frenhines
llywydd , ours is a mission to ensure opportunity and security for all , and the queen's speech will , i believe , have the support of all the people of wales

yn amlwg , o ran cenhadaeth wyddonol ac addysgol a'r trefniadau ar gyfer yr ardd yn y dyfodol , hoffwn i hynny barhau
clearly , in terms of a scientific and educational mission and future arrangements for the garden , i would like that to continue

neil armstrong oedd y dyn cyntaf i gerdded ar y lleuad yn ystod cenhadaeth apollo 11 nasa (gweinyddiaeth awyrenneg a gofod genedlaethol) ar 20 gorffennaf 1969.
neil armstrong was the first human to walk on the moon during the nasa (national aeronautics and space administration) apollo 11 mission on 20th july 1969.

diffinio’r strategaeth o fewn cenhadaeth bwrdd yr <PROTECTED> gymraeg ac {\i <PROTECTED> <PROTECTED>} a chyd-destun ehangach y gymraeg
to define the translation strategy within the mission of the welsh language board and {\i <PROTECTED> <PROTECTED>} and the wider context of the welsh language

william graham : ceir llawer o sôn am ddatganiad cenhadaeth y gweinidog ar y mater hwn , a defnyddir y geiriau ` un sector , un gweithlu ' bob tro
william graham : the minister has a much-vaunted mission statement in this matter , and the words ` one sector , one workforce ' are always used

mae'n dadlau'n ddiffuant ac urddasol ac , fel y byddai cenhadaeth hanesyddol ei blaid yn mynnu iddo ei wneud , mae'n dadlau yn erbyn ailddosrannu cyfoeth a chyfle
he argues honestly and with honour and , as his party's historical mission would have him do , he argues against the redistribution of wealth and opportunity

cynhaliwyd cenhadaeth fasnach i gyd-redeg ag wythnos cymru ac awgryma'r atborth cyntaf oddi wrth y cwmnïau a oedd yn rhan o'r genhadaeth honno , y byddai llawer o gyfleoedd busnes yn deillio ohoni
a trade mission was running simultaneously with the wales week and initial feedback from the companies involved in that mission suggests that many business opportunities will flow from it