Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rhaid inni fod yn rhesymegol a chyfrifol wrth ystyried y materion hyn gan fod y rhagrith digyfaddawd a fynegwyd gan gynigydd y gwelliant yn amlwg
we must be rational and responsible when considering these issues because the hardline in hypocrisy expressed by the proposer of the amendment is evident
dylem fel cynulliad cenedlaethol leisio beirniadaeth glir a digyfaddawd , fel y dylai prif weinidog cymru , yn erbyn hunanoldeb george bush ar y mater hwn
we , as the national assembly , should voice clear , uncompromising criticism , as should the first minister , of george bush's selfishness on this matter
dychmygwch hyn. da chi’n ista ar y bws service 08:46 rhwng deiniolen a chaernarfon a mae ’na ddyn barfog yn ista ar ei ben ei hun - y daily post yn ei ddwylo crynedig, ei packed lunch mewn bocs ar ei lin a’r sbarc wedi hen ddiflannu o’i lygaid. tasa chi’n gorfod betio, fe fysach chi’n deud ei fod o’n gweithio i’r cownsil, ei fod yn treulio’i nosweithiau yn bwyta prydau microwave i un - ac mai’r agosaf mae o wedi dod at dorcyfraith erioed ydi gwylio re-runs o inspector morse. ond 15 mlynedd yn ôl, hwn oedd tony soprano maes menai; dyn busnes digyfaddawd nad oedd ots ganddo ar bwy oedd yn sathru er mwyn cyrraedd y top. roedd yn garismataidd, yn narcisistaidd, yn gi drain - ac yn gwbl ddidostur. roedd dweud ei enw, hyd yn oed, yn ddigon i yrru ias i lawr cefnau rhai o drigolion maes menai. ond newidiodd popeth pan gafodd cariad ei fywyd, heather gurkha, ei saethu’n farw y tu a
characters
Última actualización: 2021-07-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: