Authentifizierung

身份验证

Authentifizierung

認證

Authentifizierung

驗證

Authentifizierung fehlgeschlagen

身份验证失败

Authentifizierung fehlgeschlagen

驗證失敗

Authentifizierung mit Update-Server

升級伺服器驗證

Authentifizierung mit Update-Server

升级服务器验证

Proxy-Authentifizierung

代理认证

Authentifizierung für %s fehlgeschlagen

%s 身份验证失败

Authentifizierung für %s fehlgeschlagen

驗證失敗，原因: %s

Proxy-Authentifizierung

代理伺服器驗證

Die Authentifizierung beim Opera Link-Server ist fehlgeschlagen

Opera Link 服务器端身份验证失败

Die Authentifizierung beim Opera Link-Server ist fehlgeschlagen

Opera Link 伺服器驗證失敗

Partition mit Systemverschl. ohne Pre-Boot Authentifizierung einbinden

在使用系統加密而沒有啟動前置認證的情況下掛載分割區(U)

Opera Unite-Fehler: Authentifizierung beim Dienst-Lokalisierungsserver fehlgeschlagen.

Opera Unite 错误：服务探索服务器认证失败。

Ein Parsing-Fehler ist während der Opera Authentifizierung aufgetreten

Opera 在認證時發生解譯錯誤

Ein Speichermangel-Fehler ist während der Opera Authentifizierung aufgetreten

Opera 在認證時發生記憶體不足的錯誤

Partition mit Systemverschl. ohne Pre-Boot Authentifizierung einbinden

在不带有启动验证情况下使用系统加密载入分区(U)

Opera Unite-Fehler: Authentifizierung beim Dienst-Lokalisierungsserver fehlgeschlagen.

Opera Unite 錯誤：登入尋找服務伺服器失敗。

Der Server beendete während der Authentifizierung die Verbindung.

服务器在身份验证时中断了连接。