Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: inzwischen    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Alemán

Danés

Información

Inzwischen ist es Realität.
http://www.europarl.europa.eu/

I mellemtiden er det blevet en realitet.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-20
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

Das ist inzwischen sonnenklar.
http://www.europarl.europa.eu/

Det er nu soleklart.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-20
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

Was wird inzwischen geschehen?
http://www.europarl.europa.eu/

Hvad sker der indtil da?
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-20
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Gälisch ist inzwischen Amtssprache.
http://www.europarl.europa.eu/

Gælisk er nu blevet et officielt sprog.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-20
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

Inzwischen lacht niemand mehr.
http://www.europarl.europa.eu/

I dag er latteren forstummet.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-20
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

Die Lösungen sind inzwischen da.
http://www.europarl.europa.eu/

Løsningerne er der i mellemtiden.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-20
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

Das wissen wir also inzwischen.
http://www.europarl.europa.eu/

Det ved vi efterhånden.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-20
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

Viele sind inzwischen verschwunden.
http://www.europarl.europa.eu/

Mange er forsvundet i mellemtiden.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-20
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

Die meisten liegen inzwischen vor.
http://www.europarl.europa.eu/

De fleste har allerede indsendt deres.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-20
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

Inzwischen sieht es anders aus.
http://www.europarl.europa.eu/

Sådan er det ikke længere.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-20
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

Das ist inzwischen mehrfach passiert.
http://www.europarl.europa.eu/

Det er sket ved et par lejligheder.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-20
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

Das wird inzwischen einhellig befürwortet.
http://www.europarl.europa.eu/

Det er der nu bred enighed om.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-20
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

Das ist inzwischen anders geworden.
http://www.europarl.europa.eu/

Det er i mellemtiden blevet anderledes.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-20
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

Inzwischen funktionieren Runde Tische.
http://www.europarl.europa.eu/

Imidlertid fungerer rundbordssamtalerne.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-20
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

Sind da inzwischen Veränderungen eingetreten?
http://www.europarl.europa.eu/

Er der sket nogen udvikling på dette område indtil i dag?
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-20
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

Die Stellungnahme liegt inzwischen vor.
http://www.europarl.europa.eu/

Udtalelsen er blevet forelagt i mellemtiden.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-20
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

Diese Frage ist inzwischen geklärt.
http://www.europarl.europa.eu/

Dette spørgsmål er nu blevet løst.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-20
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

Viele haben das inzwischen getan.
http://www.europarl.europa.eu/

Det har mange allerede gjort.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-20
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Die Regeln kennen Sie ja inzwischen.
http://www.europarl.europa.eu/

Reglerne har De jo i mellemtiden fået opfrisket.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-20
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

Die Festgenommenen sind inzwischen wieder frei.
http://www.europarl.europa.eu/

De anholdte er nu atter på fri fod.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-20
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  veränderungen (Alemán - Danés) | funktionieren (Alemán - Danés) | befürwortet (Alemán - Danés)


Los usuarios solicitan ayuda: goulosi (Griego>Inglés) | potenziometricamente (Italiano>Inglés) | prizadeli (Esloveno>Inglés) | untidy (Polaco>Inglés) | shini (Inglés>Japonés) | prefettura (Italiano>Inglés) | invejo te (Francés>Portugués) | lathing (Inglés>Hindi) | lapso (Español>Árabe) | uluwehiwehi (Hawaiano>Español) | pregiudica (Italiano>Inglés) | tacco (Italiano>Alemán) | valette (Inglés>Neerlandés (België)) | sekelas (Malayo>Chino Simplificado) | /크레듀 (Coreano>Inglés)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语