Usted ha buscado: adblue-dosiereinheit: [ Apagar colores ]
De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.
Alemán |
Inglés |
Información |
|
Última actualización: 2011-03-02 |
"falscher Harnstoff erkannt", "falsches AdBlue erkannt" oder "falsches Reagens erkannt").
|
"incorrect urea detected", "incorrect AdBlue detected", or "incorrect reagent detected").
|
Última actualización: 2009-01-01 |
"Harnstoff nachfüllen", "AdBlue nachfüllen", oder "Reagens nachfüllen").
|
"fill up urea", "fill up AdBlue", or "fill up reagent").
|
Última actualización: 2009-01-01 |
"Störung der Harnstoffzufuhr", "Störung der AdBlue-Zufuhr" oder "Störung der Reagenszufuhr").
|
"urea dosing malfunction", "AdBlue dosing malfunction", or "reagent dosing malfunction").
|
Última actualización: 2009-01-01 |
rz Dynepo enthält Natrium, aber weniger als 1 mmol (23 mg) Natrium pro Dosiereinheit, d.h., es ist nahezu „ natriumfrei”.
|
Dynepo contains less than 1mmol of sodium (23 mg) per dose, i. e. it is essentially "sodium-free".
|
Última actualización: 2012-04-10 |
"niedriger Harnstoffpegel", "niedriger AdBlue-Pegel" oder "niedriger Reagenspegel").
|
"urea level low", "AdBlue level low", or "reagent low").
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Sobald eine geeignete Dosis gefunden wurde, die auch aus mehr als einer Sublingualtablette bestehen kann, sollten die Patienten auf dieser Dosisereinheit gehalten werden, und der Verbrauch sollte auf eine Höchstmenge von vier Dosiereinheiten Rapinyl pro Tag beschränkt werden.
|
Once an appropriate dose has been established, which may be more than one tablet, patients should be maintained on this dose and should limit consumption to a maximum of four Rapinyl doses per day.
|
Última actualización: 2012-04-10 |
"zu hohe Emissionen - Harnstoff prüfen", "zu hohe Emissionen - AdBlue prüfen" oder "zu hohe Emissionen - Reagens prüfen") und dass sich das in Absatz 8.3 beschriebene Aufforderungssystem für den Fahrer aktiviert, wenn die in Absatz 4.2, 5.4 oder 5.5 beschriebenen Situationen eintreten
|
"emissions too high - check urea", "emissions too high - check AdBlue", "emissions too high - check reagen"t)., and the driver inducement system as referred to in section 8.3, when the situations referred to in section 4.2, 5.4.or 5,5 occur.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
d) elektrische Störung an einem Bauteil (Sensoren und Aktuatoren, Dosiereinheit usw.) eines Partikelfilters,
|
sensors and actuators, dosing control unit) of a particulate filter;
|
Última actualización: 2009-01-01 |
c) elektrische Störung an einem Bauteil (Sensoren und Aktuatoren, Dosiereinheit usw.) einer DeNOx-Partikelfilter-Kombination einschließlich eines eventuellen Reagens-Erwärmungssystems,
|
sensors and actuators, dosing control unit) of a combined deNOx-particulate filter system, including, when applicable, the reagent heating system;
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Unter schweren Funktionsstörungen versteht man bei mit einem mit einem DeNOx-System ausgerüsteten Motor beispielsweise die vollständige Entfernung eines Systems oder den Ersatz eines Systems durch eine Attrappe (beides vorsätzlich herbeigeführt), das Fehlen des Reagens für das DeNOx-System, das Versagen eines elektrischen Bauteils des SCR-Katalysators und elektrische Störungen eines Bauteils (Sensoren und Aktuatoren, Dosiereinheit usw.) eines DeNOx-Systems einschließlich Reagens-Erwärmungssystem und das Versagen des Reagens-Dosiersystems (z.
|
In the case of an engine equipped with a deNOx system, examples of monitoring for major functional failure are for complete removal of the system or replacement of the system by a bogus system (both intentional major functional failure), lack of required reagent for a deNOx system, failure of any SCR electrical component, any electrical failure of a component (e.g.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
c) elektrische Störung an einem Bauteil (Sensoren und Aktuatoren, Dosiereinheit usw.) einem DeNOx-Systems einschließlich eines eventuellen Reagens-Erwärmungssystems,
|
sensors and actuators, dosing control unit) of a deNOx system, including, when applicable, the reagent heating system;
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Unter schweren Funktionsstörungen versteht man bei einem mit einem Partikelfilter ausgerüsteten Motor beispielsweise starkes Schmelzen des Filtersubstrats oder einen verstopften Filter, der zu einem Differenzdruck außerhalb der vom Hersteller angegebenen Werte führt, elektrische Störungen eines Bauteils (Sensoren und Aktuatoren, Dosiereinheit usw.) eines Partikelfilters und das Versagen eines Reagens-Dosiersystems (z.
|
In the case of an engine equipped with a particulate filter, examples of monitoring for major functional failure are for major melting of the trap substrate or a clogged trap resulting in a differential pressure out of the range declared by the manufacturer, any electrical failure of a component (e.g.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia.
Muestre los resultados de escasa relevancia.
Buscar frases de traducción humana
Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.
Ayude a valorar búsquedas análogas: sicherheitsanforderungen (Alemán - Inglés) | reaktionsgießmaschinen (Alemán - Inglés) | kunststoffmaschinen (Alemán - Inglés)
Los usuarios solicitan ayuda: implie (Inglés>Griego) | cisticercosis (Español>Estonio) | cirugía (Español>Estonio) | mi scappa la pipi (Italiano>Inglés) | bresciano (Inglés>Español) | alex (Griego>Español) | reach (Kurmanji kurdo (latín)>Tailandia) | cisjordania (Español>Estonio) | breddsteg (Sueco>Alemán) | cisticerco (Español>Estonio) | cismontano (Español>Estonio) | cistáceo (Español>Estonio) | solución de sorbitol (Español>Inglés) | osserva (Inglés>Italiano) | carne tritata (Italiano>Inglés)
Denuncie un abuso |
Acerca de MyMemory
| Contáctenos
MyMemory en tu lenguaje: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语