Usted ha buscado: autoklave [ Apagar colores ]
De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.
Alemán |
Inglés |
Información |
|
Última actualización: 2012-01-29 |
|
Última actualización: 2011-05-19 |
|
Última actualización: 2011-05-13 |
|
Última actualización: 2011-08-19 |
- ein Autoklav oder ein Ofen zur Sterilisierung der Glasgeräte durch Erwärmen;
|
- autoclave or oven for heat sterilisation of glassware,
|
Última actualización: 2009-01-01 |
"Technologie" zur Temperatur-, Druck- und Atmosphärenregelung in Autoklaven oder Hydroklaven für die "Herstellung" von "Verbundwerkstoffen" oder von teilweise verarbeiteten "Verbundwerkstoffen".
|
"Technology" for the regulation of temperature, pressure or atmosphere in autoclaves or hydroclaves, when used for the "production" of "composites" or partially processed "composites".
|
Última actualización: 2009-01-01 |
1E103"Technologie" zur Temperatur-, Druck- und Atmosphärenregelung in Autoklaven oder Hydroklaven für die "Herstellung" von "Verbundwerkstoffen" oder von teilweise verarbeiteten "Verbundwerkstoffen".
|
1E103"Technology" for the regulation of temperature, pressure or atmosphere in autoclaves or hydroclaves, when used for the "production" of "composites" or partially processed "composites".
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Vor dem Öffnen des Autoklaven ist die Temperatur auf knapp unter 100 oC zu senken.
|
Before opening the autoclave reduce the temperature to just under 100 oC.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Autoklav | Innerhalb der Anlage | Innerhalb des Gebäudes | Innerhalb des Laborbereichs | Innerhalb des Labors, beidseitiger Zugriff |
|
Autoclave | on site | in the building | en suite | in lab, double ended |
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Den Autoklaven schließen und 20 h bei 110 (+/- 2) oC autoklavieren.
|
Close the autoclave and autoclave at 110 (± 2) oC for 20 hours.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Na2-EDTA- und FeSO4-Lösungen werden einzeln hergestellt, zusammengegossen und sofort im Autoklav behandelt.
|
Both Na 2 EDTA and FeSO4 solutions are prepared singly, poured together and autoclaved immediately.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
33191110-9 | Autoklaven |
|
33191110-9 | Autoclaves |
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Sowohl die Na2EDTA- als auch die FeSO4-Lösung werden einzeln hergestellt, zusammengegossen und sofort im Autoklaven behandelt.
|
Both Na2EDTA and FeSO4 solutions are prepared singly, poured together and autoclaved immediately.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Die Autoklav-Sterilisierung kann zu einem Verlust an NH3 führen.
|
Sterilisation by autoclaving may lead to a loss of NH3.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Autoklav, 110 (± 2) oC, 1,4 (±0,1) bar.
|
Autoclave, 110 (± 2) oC, 1,4 (±0,1) bar.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
In einem Autoklaven (4.6) 30 bis 60 min mit kochendem Wasser erhitzen.
|
Transfer to an autoclave (4.6) with boiling water and steam for 30-60 minutes.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Autoclave, 110 (+- 2).oC, 1,4 (+- 0,1) bar
|
Última actualización: 2009-01-01 |
In einem Autoklaven (4.6) 30-60 Minuten mit kochendem Wasser erhitzen.
|
Transfer to an autoclave (4.6) with boiling water and steam for 30-60 minutes.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Den Autoklaven schließen und 20 Stunden bei 110 (+- 2) °C autoklavieren.
|
Close the autoclave and autoclave at 110 (+- 2).oC for 20 hours.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Buscar frases de traducción humana
Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.
Ayude a valorar búsquedas análogas: atmosphärenregelung (Alemán - Inglés) | verbundwerkstoffen (Alemán - Inglés) | zusammengegossen (Alemán - Inglés) | sterilisierung (Alemán - Inglés) | autoklavieren (Alemán - Inglés)
Los usuarios solicitan ayuda: proses kerja (Malayo>Inglés) | keypad (Inglés>Portugués) | sake (Inglés>Francés) | přes nelehkou situaci na trzích (Checo>Inglés) | cna+insurance+company (Inglés>Español) | sukun breadfruit (Malayo>Inglés) | pertandingan mencipta alat bantu mengajar kimia (Malayo>Inglés) | jose (Inglés>Francés) | kek (Serbio>Inglés) | seems (Inglés>Checo) | agradeço desde já (Portugués>Inglés) | sonstige dokumentationen (Alemán>Esloveno) | agora, tudo na pz (Portugués>Inglés) | aguadente (Portugués>Inglés)
Denuncie un abuso |
Acerca de MyMemory
| Contáctenos
MyMemory en tu lenguaje: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语