Usted buscó: co autorenschaft: (Alemán - Inglés)

autorenschaft
authorship

co
carbon monoxide measurement

gemeinschaftliche autorenschaft
collaborative authoring

bei ungerechtfertigter autorenschaft
in the event of unjustified authorship

und was ist mit autorenschaft.
what about authorship?

eine art von neuer autorenschaft.
it's a new kind of authorship.

autorenschaft endete in großer unordnung
authorship ended up being a bit of a mess

beschützen sie ihre autorenschaft und ihr copyright/left
protect your authorship and copyleft/ right

auch als dj kommt man nicht von der autorenschaft los.
even as a deejay, you can’t escape the issue of authorship.

70% aller autoren wanden autorenschaft nicht richtig an
70% of all authors weren’t implementing authorship correctly

der verdacht der autorenschaft fiel auf die beiden aufmüpfigen studenten.
although it was published anonymously, suspicion soon fell on the pair.

themen: wasserzeichen, iptc- und xmp-felder zur autorenschaft, exportgröße
themes: watermarking, iptc and xmp authorship data, export size

bestimmte künstler wollen das im sinne einer gemeinsamen autorenschaft anerkennen.
certain artists want to recognise this as a joint authorship.

mai juice: zukunftsprognosen, paranoiaszenarien, drama, autorenschaft und die wirkung von regentanz eben
may juice: on announcing future, paranoia scenarios, drama, authorship and the effects of rain dancing

daraufhin entbrannte ein streit über original und autorenschaft, der die musikwelt beschäftigte.
this sparked off a dispute about originality and authorship that enlivened the music world.

allein die kunsttheoretikerin ute vorkoeper brachte in ihrem text programmierte verführung bedenken zum ausdruck im hinblick auf die autorenschaft:
it was only the art theorist ute vorkoeper who problematised the issue of authorship in her text programmed seduction.

es wurden zudem noch weitere schriften entdeckt, deren autorenschaft biblischen personen zugeschrieben wird.
there have also been other writings found, of which authorship is attributed to biblical people.

es geht hier nicht um autorenschaft oder künstleregos, sondern um eine demokratischere idee vom medium film."
it’s not about authorship or artists’ egos here, but a democratic idea of the medium film."

die zusammenarbeit führt zu einer verschmelzung der autorenschaft und zu einem experiment für auftraggeber und -nehmer.
the cooperation leads to a blurring of authorship and to an experiment for those commissioning the works and the artists commissioned.

fotografien sind immer auch komplexe schichtungen aus populären, intellektuellen, persönlichen und sozialen elementen: wie wichtig wird dabei die autorenschaft?
photography is always a complex layering of popular, intellectual, personal, social and scientific elements; more than any other medium, photography therefore begs the question of authorship.