Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: ein bier in der hand    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Alemán

Inglés

Información

Das <PROTECTED> wird in der horizontalen <PROTECTED> filtriert.

<PROTECTED> is filtrated in the horizontal <PROTECTED>.

Última actualización: 2010-06-10
Tema: Desconocido
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Cangaroo_2007
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Qualität made in <PROTECTED>!

Quality made in <PROTECTED>!

Última actualización: 2009-09-02
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Steve_B
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Ein Palettensystem konzipiert für den direkten Einsatz am Point of Sale, hoch flexibel und optimal in die Verkaufsräumlichkeiten integrierbar.

A pallet system designed to be used directly at the point of sale, which is highly flexible and easy to integrate into a sales room.

Última actualización: 2009-09-02
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Steve_B

Die Kommission hat bereits ein Exemplar dieser Studie.

The Commission already has a copy of this study.

Última actualización: 2009-09-02
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Steve_B

Geben Sie den neuen Namen für das Postfach „%@“ ein:

Enter the new name for the mailbox “%@”:

Última actualización: 2009-09-02
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Steve_B

Finger der rechten und linken Hand (der Daumen und der Zeigefinger)

fingers of right & left hand (thumb + forefinger)

Última actualización: 2010-06-10
Tema: Desconocido
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Cangaroo_2007
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Wir entwickeln ein völlig neues Konzept.

We are in the process of creating something completely new.

Última actualización: 2009-09-02
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Steve_B

Die Industriepalette unterscheidet sich von der Europalette durch eine größere kumulierte Beladungsfläche.

The industrial pallet differs from the euro-pallet in terms of a larger cumulative loading area.

Última actualización: 2009-09-02
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Steve_B

<PROTECTED> - die nicht desinfizierte Hand;

<PROTECTED> – not desinfected hand;

Última actualización: 2010-06-10
Tema: Desconocido
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Cangaroo_2007
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

<PROTECTED> und Erfolg auch in neuen Jahr 2009

<PROTECTED> and success in the new year 2009

Última actualización: 2009-09-02
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Steve_B
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Trotz des Aufkommens der modernen Pharmakologie nehmen Heilpflanzen in der Medizin sogar heute noch einen wichtigen Platz ein.

Even in present-day medicine, despite the advent of modern pharmacology, herbal remedies still play an important role.

Última actualización: 2009-09-02
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Steve_B

Geben Sie den Namen für das neue Postfach ein, das auf der obersten Ebene im Account „%@“ angelegt werden soll.

Enter new mailbox name to be created at the top level in account “%@”.

Última actualización: 2009-09-02
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Steve_B

der Überwachung des In-Prozess-Niveaus von Endotoxinen (Wasser)

in – process endotoxin levels monitoring (water)

Última actualización: 2010-06-10
Tema: Desconocido
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Cangaroo_2007

Sie zahlen den Preis für die höhere Flexibilität der Unternehmen.

They are paying the price of improved flexibility for enterprises.

Última actualización: 2009-09-02
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Steve_B

Die Greifervorrichtung setzt den Flansch in die Zwischenablage (6) ein.

The gripper inserts the flange into the intermediate stacker (6).

Última actualización: 2012-03-31
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Sbenner

<PROTECTED>-Test - Bereitstellung der MusterExtraktion in 0,9 <PROTECTED>

<PROTECTED> – sample preparationExtraction in 0,9 <PROTECTED>

Última actualización: 2010-06-10
Tema: Desconocido
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Cangaroo_2007
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Die Industriepalette unterscheidet sich von der Europalette durch eine grテカ゚ere kumulierte Beladungsflテ、che.

The pallet industry is different from the Euro pallet by a Gröer cumulative loading area.

Última actualización: 2009-09-02
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Steve_B

Besuchen Sie uns in Halle 6 auf <PROTECTED> Nummer 6-442.

Visit us in Hall 6, <PROTECTED> Number 6-442.

Última actualización: 2009-09-02
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Steve_B
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Eine Hub-Drehvorrichtung setzt den WT2 (2) mit dem unbearbeitetem Werkstück in das Prozessmodul PM 024 ein.

A lift-turn unit moves WT 2 (2) with the unprocessed workpiece to Process Module PM 024.

Última actualización: 2012-03-31
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Sbenner

Effektiv, wirtschaftlich, hoch belastbar, splitterfrei und einmalig in Sachen Preis und Leistung.

effective, economical, highly durable, non-splintering and unique in terms of price and performance.

Última actualización: 2009-09-02
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Steve_B

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia.
Muestre los resultados de escasa relevancia.

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  verkaufsräumlichkeiten (Alemán - Inglés) | greifervorrichtung (Alemán - Inglés) | beladungsfläche (Alemán - Inglés) | drehvorrichtung (Alemán - Inglés)


Los usuarios solicitan ayuda: darba drošības inženieris (Letón>Inglés) | cedentam (Letón>Inglés) | taller (Inglés>Español) | naja (Alemán>Finés) | eksportējamajām (Letón>Inglés) | brian (Letón>Inglés) | moduli di gioco (Italiano>Inglés) | supradyn (Inglés>Español) | /건강식품 (Coreano>Inglés) | sovs (Inglés>Español) | iodaã§ã£o (Portugués>Inglés) | soniya (Inglés>Español) | soiled egg (Inglés>Español) | cepures (Letón>Inglés) | cert (Letón>Inglés)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语