Usted ha buscado: eintrag erfolgt die kundensuche [ Apagar colores ]
De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.
Alemán |
Inglés |
Información |
|
Última actualización: 2009-01-01 |
|
Última actualización: 2009-01-01 |
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Der Eintrag unter "Kapital" erfolgt aufgrund des stattfindenden Vermögenstransfers.
|
The capital account entry is made because of the capital transfer that takes place.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
The registration shall bear the date on which the date of filing was accorded.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Die Beleuchtung der Werkstücke für das Kamerasystem erfolgt mit Infrarotlicht.
|
Infra-red light shines on the workpieces to prepare them for the camera system.
|
Última actualización: 2012-03-31 |
In Nummer 49 oben auf Seite 10a erfolgt der entsprechende Eintrag.
|
The respective entry is then made under item 49 at the top of page 10a.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Die Eintragung erfolgt auch bei einer Aufschiebung der Veröffentlichung nach Artikel 11.
|
The registration shall be effected whether or not publication is deferred under Article 11.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Die Eintragung erfolgt unter dem Datum des Anmeldetags gemäß Artikel 38.
|
The registration shall bear the date of filing of the application referred to in Article 38.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
b) die Angabe, ob die Eintragung mit oder ohne Vorbehaltung des Namens erfolgt;
|
(b) information whether the registration is with or without reservation of the name;
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Die neue Eintragung erfolgt in Schwarz oder Blau unter Ziffer 23 des Schiffszeugnisses.
|
New entries should be inserted in black or blue under heading No 23 of the certificate.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
"0" eintragen, wenn eine Quote existiert, aber keine Zahlung erfolgt ist.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Eine Eintragung erfolgt nur, wenn im vorigen Feld das Vertraulichkeitskennzeichen B oder C angegeben wurde.
|
This field is only used when the confidentiality flags B or C are used in the previous field.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Die Löschung der früheren Eintragung der SE erfolgt erst nach Eingang dieser Meldung.
|
Deletion of the old registration shall be effected on receipt of that notification, but not before.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Eine Eintragung erfolgt nur, wenn im vorigen Feld das Vertraulichkeitskennzeichen B, C oder F angegeben wurde.
|
This field is only used when the confidentiality flags B, C or F are used in the previous field.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
a) die von dem Mitgliedstaat, in dem die Eintragung erfolgte, bezeichnete Behörde; oder
|
(a) the authority designated by the Member State of registry; or
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Buscar frases de traducción humana
Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.
Ayude a valorar búsquedas análogas: vertraulichkeitskennzeichen (Alemán - Inglés) | vermögenstransfers (Alemán - Inglés) | schiffszeugnisses (Alemán - Inglés) | löschungsantrag (Alemán - Inglés)
Los usuarios solicitan ayuda: inclemencies (Inglés>Tagalo) | adulteration (Inglés>Tagalo) | ave (Inglés>Latín) | agglutinins (Inglés>Tagalo) | i can write but i can (Inglés>Italiano) | acth up (Inglés>Tagalo) | rámec (Checo>Maltés) | apti (Español>Danés) | /따듯다 (Coreano>Inglés) | necesario (Italiano>Inglés) | 14 (Inglés>Húngaro) | aš ir mano mama (Lituano>Inglés) | jornaleiro (Portugués>Inglés) | com_reporter (Inglés>) | buhok sa puki (Tagalo>Inglés)
Denuncie un abuso |
Acerca de MyMemory
| Contáctenos
MyMemory en tu lenguaje: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语