Usted ha buscado: gezien voor eensluidend afschrift [ Apagar colores ]
De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.
Alemán |
Inglés |
Información |
Afschrift aan vlaggenstaat
|
Copy to flag State
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Gezien artikel 120 van zijn Reglement voor de procesvoering,
|
Having regard to Article 120 of its Rules of Procedure;
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Afschrift aan secretaris NEAFC
|
Copy to NEAFC Secretary
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Afschrift aan uitvoerend secretaris NAFO
|
Copy to NAFO Executive Secretary
|
Última actualización: 2009-01-01 |
gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2004 [1],
|
having regard to the European Union general budget for the financial year 2004 [1],
|
Última actualización: 2009-01-01 |
gezien de jaarrekening en de financiële balans voor het begrotingsjaar 2004 (C6-0357/2005),
|
having regard to the revenue and expenditure account and balance sheet in respect of the financial year 2004 (C6-0357/2005),
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
|
Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Het origineel van het vonnis, of een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift, en het origineel van het certificaat worden aan de tenuitvoerleggingsstaat toegezonden, indien deze daarom verzoekt.
|
The original of the judgment, or a certified copy of it, and the original of the certificate, shall be sent to the executing State if it so requires.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
a) het door de exporterende partij afgegeven originele exportcertificaat van luchtwaardigheid of een eensluidend afschrift daarvan, of een gelijkwaardig document;
|
(a) the original or certified true copy of an Export Certificate of Airworthiness, or its equivalent, issued by the Exporting Party;
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Op de eerste bladzijde van elk afschrift moet de advocaat de door hem ondertekende of geparafeerde vermelding aanbrengen dat het gaat om een eensluidend afschrift.
|
The first page of each set of copies must be endorsed by the lawyer to the effect that the copies are certified true copies of the original, and bear his signature or initials.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008, definitief vastgesteld op 13 december 2007,
|
Having regard to the general budget of the European Union for the financial year 2008, as finally adopted on 13 December 2007,
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Gezien het advies van het Europees Geneesmiddelenbureau dat is opgesteld door het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik,
|
Having regard to the opinion of the European Medicines Agency formulated by the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use,
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Gezien de adviezen van het Europees Geneesmiddelenbureau die zijn opgesteld door het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik,
|
Having regard to the opinions of the European Medicines Agency formulated by the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use,
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Gezien de goedkeuring van de Raad overeenkomstig artikel 101 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,
|
Having regard to the Council's approval pursuant to Article 101 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2005, die definitief werd vastgesteld op 16 december 2004 [2],
|
Having regard to the general budget of the European Union for the financial year 2005 finally adopted on 16 December 2004 [2],
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Gezien de moeilijke uitvoer buiten deze regio's zijn de regionale markten de enige mogelijke afzetgebieden voor deze producten.
|
Faced with difficulties in exporting outside the regions, the regional markets are the only possible outlets to sell those products.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
- een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift van het origineel van de aangifte voor het vrije verkeer of ten uitvoer dat voor de importeur of de exporteur is bestemd en dat op hun naam is gesteld of eventueel op naam van het bedrijf dat zij hebben overgenomen;
|
- a certified copy of the original of the entry for free circulation or export declaration made out in the name of the importer or exporter concerned or, where applicable, that of the operator whose activities they have taken over,
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Afschrift aan vlaggenstaat | Afschrift aan secretaris NEAFC | Afschrift aan uitvoerend secretaris NAFO |
|
Copy to flag State | Copy to NEAFC Secretary | Copy to NAFO Executive Secretary |
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Gezien het sterk uiteenlopende karakter van de verschillende situaties is het niet altijd relevant algemeen toepasbare aanbevelingen voor de toekomstige grensoverschrijdende samenwerking te formuleren.
|
Generally applicable recommendations for future cross-border cooperation are not always relevant owing to the large diversity of situations.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Gezien het belang van dit type van kaas voor de zuivelsector, dienen de betrokken productcodes te worden toegevoegd teneinde deze kaas in de uitvoerrestitutienomenclatuur te kunnen indelen.
|
Given the importance of the particular cheese for the dairy industry, it is appropriate to add the product codes enabling that cheese to be classified under the export refund nomenclature.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Buscar frases de traducción humana
Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.
Ayude a valorar búsquedas análogas: uitvoerrestitutienomenclatuur (Alemán - Inglés) | tenuitvoerleggingsstaat (Alemán - Inglés) | geneesmiddelenbureau (Alemán - Inglés) | exportcertificaat (Alemán - Inglés)
Los usuarios solicitan ayuda: does she have much money (Inglés>Tagalo) | o predio pertence ao banco (Portugués>Inglés) | o que fazia o pai de manu chao (Portugués>Inglés) | mtadata (Italiano>Portugués) | carne moida (Italiano>Portugués) | ed allacciamenti morsettiere (Italiano>Portugués) | clítoris (Español>Estonio) | doesn (Inglés>Tagalo) | kyllää (Finés>Inglés) | labis (Tagalo>Inglés) | buongiorno amore mio come va (Italiano>Inglés) | hi niel (Tagalo>Inglés) | conclusioni lavorative (Italiano>Portugués) | doctorate in medicine and philosophy (Inglés>Tagalo) | come (Italiano>Portugués)
Denuncie un abuso |
Acerca de MyMemory
| Contáctenos
MyMemory en tu lenguaje: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语