Usted ha buscado: grensoverschrijdende [ Apagar colores ]
De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.
Alemán |
Inglés |
Información |
GRENSOVERSCHRIJDENDE SAMENWERKING
|
CROSS-BORDER COOPERATION
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Kennisgevingsdocument voor grensoverschrijdende afvaloverbrenging
|
Notification document for transboundary movements/shipments of waste
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Vervoersdocument voor grensoverschrijdende afvaloverbrengingen/afvaltransporten
|
Movement document for transboundary movements/shipments of waste
|
Última actualización: 2009-01-01 |
x) grensoverschrijdende vereniging, niet-gouvernementele vereniging of onafhankelijke stichting.
|
(x) cross-border associations, non-governmental associations and independent foundations.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
b) rekening wordt gehouden met grensoverschrijdende invloeden en kenmerken.
|
(b) transboundary impacts and transboundary features are taken into account.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Binnen deze groep projecten verdienen grensoverschrijdende verbindingen bijzondere aandacht.
|
Within this group of projects, cross-border links merit special attention.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
b) rekening wordt gehouden met relevante grensoverschrijdende invloeden en kenmerken.
|
(b) relevant transboundary impacts and transboundary features are taken into account.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Deze maatregelen vormen een voorwaarde voor het leggen of uitbreiden van grensoverschrijdende contacten.
|
These are pre-conditions for establishing or developing cross-border contacts.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
De grensoverschrijdende samenwerking moet worden toegespitst op het versterken van het concurrentievermogen van de grensgebieden.
|
Cross-border cooperation should focus on strengthening the competitiveness of the border regions.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Uitvoering van werken | 4.4.2 | 2.2.1 | Grensoverschrijdende werken |
|
Execution of works | 4.4.2 | 2.2.1 | Cross-Border Worksites |
|
Última actualización: 2009-01-01 |
In te vullen door degenen die bij de grensoverschrijdende overbrenging zijn betrokken ingeval aanvullende informatie wordt verlangd:
|
For use by any person involved in the transboundary movement in case additional information is required
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Voor grensoverschrijdende samenwerking keurt de Commissie gemeenschappelijke programma's goed volgens de procedures bedoeld in artikel 9.
|
For cross-border cooperation, the Commission shall adopt joint programmes in accordance with the procedures referred to in Article 9.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Het recht van toegang tot korte fragmenten is op grensoverschrijdende basis alleen van toepassing wanneer dat noodzakelijk is.
|
The right of access to short extracts should apply on a trans-frontier basis only where it is necessary.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
a) stimulering van het ondernemerschap, in het bijzonder van de ontwikkeling van het MKB, toerisme, cultuur, en grensoverschrijdende handel;
|
(a) by encouraging entrepreneurship, in particular the development of SMEs, tourism, culture, and cross-border trade;
|
Última actualización: 2009-01-01 |
ontwikkeling van grensoverschrijdende economische, sociale en ecologische activiteiten via gezamenlijke strategieën voor duurzame territoriale ontwikkeling, en met name door:
|
the development of cross-border economic, social and environmental activities through joint strategies for sustainable territorial development, and primarily:
|
Última actualización: 2009-01-01 |
[1] Verdrag van Bazel inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan, 22 maart 1989.
|
[1] Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, 22 March 1989.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
a) strategiedocumenten en indicatieve meerjarenprogramma's voor één of meerdere landen en voor grensoverschrijdende samenwerking als bedoeld in artikel 7, die het volgende inhouden:
|
(a) country, multi-country and cross-border strategy papers and multi-annual indicative programmes referred to in Article 7, covering:
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Gezien het sterk uiteenlopende karakter van de verschillende situaties is het niet altijd relevant algemeen toepasbare aanbevelingen voor de toekomstige grensoverschrijdende samenwerking te formuleren.
|
Generally applicable recommendations for future cross-border cooperation are not always relevant owing to the large diversity of situations.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
De drie hierboven beschreven prioriteiten moeten worden aangevuld met maatregelen ter bevordering van grensoverschrijdende, transnationale, interregionale en, waar nodig, ook maritieme samenwerking.
|
Measures to promote cross-border, transnational, and interregional cooperation, including maritime cooperation where appropriate, should complement the three priorities indicated above.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
De programma's voor grensoverschrijdende samenwerking bedoeld in artikel 6, lid 1, onder a), punt ii), kunnen elk van de volgende grensregio's omvatten:
|
The cross-border cooperation programmes referred to in Article 6(1)(a)(ii) may cover all of the following border regions:
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Buscar frases de traducción humana
Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.
Ayude a valorar búsquedas análogas: kennisgevingsdocument (Alemán - Inglés) | grensoverschrijdende (Alemán - Inglés) | strategiedocumenten (Alemán - Inglés)
Los usuarios solicitan ayuda: you fool (Inglés>Malayo) | @ jenn_thompson yeah (Malayo>Inglés) | du lyophilisat (pour un flacon) (Francés>Inglés) | @ cmmoncacos hola (Malayo>Inglés) | biodiesel (Italiano>Español) | o que ãƒâ© um orfanato (Portugués>Inglés) | dreams of perfection (Inglés>Tagalo) | maduras follando (Español>Francés) | bello sorriso (Italiano>Español) | siapakah tokoh kartun favorit anda semasa kecil (Malayo>Inglés) | @ monaismail thanks aunt mona (Malayo>Inglés) | @ mervynlye takes skill: p (Malayo>Inglés) | سكس مصري (Árabe>Inglés) | que vas hacer? (Español>Italiano) | bandgap (Inglés>Indonesio)
Denuncie un abuso |
Acerca de MyMemory
| Contáctenos
MyMemory en tu lenguaje: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语