Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
der grenzübergang wird der abgangsstelle mit der "grenzübergangsanzeige" mitgeteilt.
the passage shall be notified to the office of departure using the "notification crossing frontier" message.
Última actualización: 2017-03-20
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(4) erfolgt die beförderung über eine andere als die im versandbegleitdokument angegebene durchgangszollstelle, so fordert diese zollstelle von der abgangsstelle die "vorab-durchgangsanzeige" an und benachrichtigt die abgangsstelle durch Übersenden der "grenzübergangsanzeige".
where goods are carried via an office of transit other than that declared and mentioned in a transit accompanying document, the office of transit used shall request the "anticipated transit record" message from the office of departure and notify the passage to the office of departure using the "notification crossing frontier" message.
Última actualización: 2017-01-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible