Usted ha buscado: heptamaloxyloglucan [ Apagar colores ]
De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.
Alemán |
Inglés |
Información |
zur Änderung der Richtlinie 91/414/EWG des Rates zwecks Aufnahme des Wirkstoffs Heptamaloxyloglucan
|
amending Council Directive 91/414/EEC to include heptamaloxyloglucan as active substance
|
Última actualización: 2009-01-01 |
a) Bei Pflanzenschutzmitteln, die Heptamaloxyloglucan als einzigen Wirkstoff enthalten, wird die Zulassung erforderlichenfalls bis spätestens 30.
|
(a) in the case of a product containing heptamaloxyloglucan as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 30 November 2011 at the latest; or
|
Última actualización: 2009-01-01 |
März 2010 zur Änderung der Richtlinie 91/414/EWG des Rates zwecks Aufnahme des Wirkstoffs Heptamaloxyloglucan Text von Bedeutung für den EWR
|
Commission Directive 2010/14/EU of 3 March 2010 amending Council Directive 91/414/EEC to include heptamaloxyloglucan as active substance Text with EEA relevance
|
Última actualización: 2009-01-01 |
1-52, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance heptamaloxyloglucan (abgeschlossen: 17.
|
[3] EFSA Scientific Report (2009) 334, 1-52, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance heptamaloxyloglucan (finalised: 17 July 2009).
|
Última actualización: 2009-01-01 |
b) bei Pflanzenschutzmitteln, die Heptamaloxyloglucan als einen von mehreren Wirkstoffen enthalten, wird die Zulassung erforderlichenfalls entweder bis 30.
|
(b) in the case of a product containing heptamaloxyloglucan as one of several active substances, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 30 November 2011 or by the date fixed for such an amendment or withdrawal in the respective Directive or Directives which added the relevant substance or substances to Annex I to Directive 91/414/EEC, whichever is the latest.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Mai 2006 gemäß Artikel 6 Absatz 2 der Richtlinie 91/414/EWG einen Antrag der Elicityl SA auf Aufnahme des Wirkstoffs Heptamaloxyloglucan in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG erhalten.
|
(1) In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC France received on 9 May 2006 an application from Elicityl SA for the inclusion of the active substance heptamaloxyloglucan in Annex I to Directive 91/414/EEC.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Damit sichergestellt ist, dass Zulassungen für Heptamaloxyloglucan enthaltende Pflanzenschutzmittel in allen Mitgliedstaaten gemäß dieser Richtlinie erteilt werden können, sollte dieser Wirkstoff in Anhang I der genannten Richtlinie aufgenommen werden.
|
It is therefore appropriate to include heptamaloxyloglucan in Annex I to that Directive, in order to ensure that in all Member States the authorisations of plant protection products containing this active substance may be granted in accordance with the provisions of that Directive.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
(4) Die verschiedenen Untersuchungen lassen den Schluss zu, dass Heptamaloxyloglucan enthaltende Pflanzenschutzmittel im Allgemeinen den Anforderungen gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstaben a und b sowie Artikel 5 Absatz 3 der Richtlinie 91/414/EWG genügen, insbesondere hinsichtlich der geprüften und im Beurteilungsbericht der Kommission beschriebenen Anwendungen.
|
(4) It has appeared from the various examinations made that plant protection products containing heptamaloxyloglucan may be expected to satisfy, in general, the requirements laid down in Article 5(1)(a) and (b) and Article 5(3) of Directive 91/414/EEC, in particular with regard to the uses which were examined and detailed in the Commission review report.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
"304 | Heptamaloxyloglucan CAS-Nr.: 870721-81-6 CIPAC-Nr.: Liegt nicht vor | Vollständige IUPAC-Bezeichnung siehe Fußnote [1] Xyl p: xylopyranosylGlc p: glucopyranosylFuc p: fucopyranosylGal p: galactopyranosylGlc-ol: glucitol | ≥ 780 g/kg Der Gehalt an der Verunreinigung Patulin darf 50 μg/kg im technischen Material nicht übersteigen.
|
"304 | Heptamaloxyloglucan CAS No 870721-81-6 CIPAC No Not available | Full IUPAC name in footnote [1] Xyl p: xylopyranosylGlc p: glucopyranosylFuc p: fucopyranosylGal p: galactopyranosylGlc-ol: glucitol | ≥ 780 g/kg The impurity Patulin must not exceed 50 μg/kg in the technical material.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Mai 2010 in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG aufgeführt waren, einer Neubewertung nach den einheitlichen Grundsätzen gemäß Anhang VI der Richtlinie 91/414/EWG, basierend auf Unterlagen, die den Anforderungen von Anhang III der Richtlinie genügen, und unter Berücksichtigung von Teil B des Eintrags in Anhang I der Richtlinie in Bezug auf Heptamaloxyloglucan.
|
By way of derogation from paragraph 1, for each authorised plant protection product containing heptamaloxyloglucan as either the only active substance or as one of several active substances all of which were listed in Annex I to Directive 91/414/EEC by 31 May 2010 at the latest, Member States shall re-evaluate the product in accordance with the uniform principles provided for in Annex VI to Directive 91/414/EEC, on the basis of a dossier satisfying the requirements of Annex III to that Directive and taking into account part B of the entry in Annex I to that Directive concerning heptamaloxyloglucan.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Bis zu diesem Datum prüfen sie insbesondere, ob die Bedingungen des Anhangs I der genannten Richtlinie in Bezug auf Heptamaloxyloglucan, mit Ausnahme der Bedingungen in Teil B des Eintrags zu diesem Wirkstoff, erfüllt sind und ob der Zulassungsinhaber Unterlagen besitzt, die gemäß Artikel 13 Absatz 2 den Anforderungen des Anhangs II der genannten Richtlinie entsprechen, oder ob er Zugang zu solchen Unterlagen hat.
|
By that date, they shall in particular verify that the conditions in Annex I to that Directive relating to heptamaloxyloglucan are met, with the exception of those identified in part B of the entry concerning the active substance, and that the holder of the authorisation has, or has access to, a dossier satisfying the requirements of Annex II to that Directive in accordance with the conditions of Article 13(2) of that Directive.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
(5) Unbeschadet der in der Richtlinie 91/414/EWG festgelegten Verpflichtungen, die sich aus der Aufnahme eines Wirkstoffs in Anhang I ergeben, sollte den Mitgliedstaaten nach der Aufnahme ein Zeitraum von sechs Monaten für die Überprüfung bereits geltender vorläufiger Zulassungen für Heptamaloxyloglucan enthaltende Pflanzenschutzmittel eingeräumt werden, um zu gewährleisten, dass die in der Richtlinie 91/414/EWG, insbesondere in Artikel 13, festgelegten Anforderungen sowie die in Anhang I enthaltenen maßgeblichen Bedingungen erfüllt sind.
|
(5) Without prejudice to the obligations defined by Directive 91/414/EEC as a consequence of including an active substance in Annex I, Member States should be allowed a period of six months after inclusion to review existing provisional authorisations of plant protection products containing heptamaloxyloglucan to ensure that the requirements laid down by Directive 91/414/EEC, in particular in its Article 13 and the relevant conditions set out in Annex I, are satisfied.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Buscar frases de traducción humana
Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.
Ayude a valorar búsquedas análogas: pflanzenschutzmitteln (Alemán - Inglés) | pflanzenschutzmittel (Alemán - Inglés) | heptamaloxyloglucan (Alemán - Inglés)
Los usuarios solicitan ayuda: sitae (Checo>Alemán) | prenditi (Italiano>Español) | encash (Inglés>Tagalo) | embracing (Inglés>Tagalo) | adakah dia masih minum susu ibu (Malayo>Inglés) | rezaron (Español>Inglés) | posiziona (Italiano>Español) | piattaforma (Italiano>Español) | pro capite al giorno (Italiano>Español) | protatte (Italiano>Español) | embers (Inglés>Tagalo) | dã©judiciarisation (Francés>Inglés) | dã£â£ã¢â©crit (Francés>Inglés) | adakah betul atau tidak kata-kata saya ini (Malayo>Inglés) | paesi baschi (Italiano>Español)
Denuncie un abuso |
Acerca de MyMemory
| Contáctenos
MyMemory en tu lenguaje: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语