Alle Mitgliedstaaten, in denen es Kernkraftwerke gibt, verfügen auch über unabhängige, sachverständige Behörden für nukleare Sicherheit, die ihre Ingebrauchnahme genehmigen und, wo nötig, die Schließung einer Anlage vorschreiben.
http://www.europarl.europa.eu/

All those Member States with nuclear power plants also have qualified, independent nuclear safety authorities which issue operating licences and, if necessary, order plants to be shut down.
http://www.europarl.europa.eu/

4. Artikel 17 Absatz 6 der Sechsten Richtlinie 77/388 ist dahin auszulegen, dass ein Mitgliedstaat, der seinen Steuerpflichtigen das Recht auf Option für die Besteuerung der Vermietung oder Verpachtung einer Immobilie einräumt, nach dieser Bestimmung nicht befugt ist, den Abzug der Mehrwertsteuer für Immobilieninvestitionen, die vor Ausübung dieses Optionsrechts getätigt worden sind, auszuschließen, wenn der Antrag, mit dem diese Option ausgeübt wird, nicht binnen sechs Monaten ab Ingebrauchnahme dieser Immobilie eingereicht worden ist.

4. Article 17(6) of Sixth Directive 77/388 must be interpreted as meaning that a Member State which gives its taxable persons the right to opt for taxation of the letting of a property is not permitted by that provision to exclude deduction of value added tax on immovable property investments made before that right of option is exercised, where the application to exercise that option has not been made within six months of the property being brought into use.

3. Artikel 13 Teil C Absatz 2 der Sechsten Richtlinie 77/388 ist dahin auszulegen, dass ein Mitgliedstaat, der seinen Steuerpflichtigen das Recht auf Option für die Besteuerung der Vermietung oder Verpachtung einer Immobilie einräumt, nach dieser Bestimmung nicht befugt ist, den Abzug der Mehrwertsteuer für Immobilieninvestitionen, die vor Ausübung des Optionsrechts getätigt worden sind, auszuschließen, wenn der Antrag, mit dem diese Option ausgeübt wird, nicht binnen sechs Monaten ab Ingebrauchnahme dieser Immobilie eingereicht worden ist.

3. The second subparagraph of Article 13(C) of Sixth Directive 77/388 must be interpreted as meaning that a Member State which gives its taxable persons the right to opt for taxation of the letting of a property is not permitted by that provision to exclude deduction of value added tax on immovable property investments made before that right of option is exercised, where the application to exercise that option has not been made within six months of the property being brought into use.

Vorabentscheidungsersuchen des Korkein Hallinto-oikeus — Auslegung der Artikel 13 Teil C Absatz 2, 17 Absatz 6 und 20 der Sechsten Richtlinie 77/388/EWG des Rates vom 17. Mai 1977 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern — Gemeinsames Mehrwertsteuersystem: einheitliche steuerpflichtige Bemessungsgrundlage (ABl. L 145, S. 1) — Abzug der Vorsteuer für ein unbewegliches Investitionsgut, das im Rahmen von Umsätzen verwendet worden ist, deren Besteuerung der Steuerpflichtige später beantragt hat — Nationale Regelung, die das Abzugsrecht von der Ausübung der Besteuerungsoption innerhalb einer Frist von 6 Monaten von der Ingebrauchnahme des Grundstücks an abhängig macht

Preliminary ruling — Korkein hallinto-oikeus — Interpretation of the second subparagraph of Article 13(C), Article 17(6) and Article 20 of Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes — Common system of value added tax: uniform basis of assessment (OJ 1977 L 145, p. 1) — Deduction of input tax on immovable capital goods used in connection with transactions for which the taxable person subsequently opts to be taxable — National legislation under which the right to deduct is subject to exercising the right of option for taxation within six months from the bringing into use of the property