Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(b) die inspektionsstrategie, einschließlich der inspektionen auf see und an land und der Überwachung.
(b) the inspection strategy, including the level of inspections at sea and land and of surveillance.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diese reichen von der aufforderung an den betreiber, scheinbare unstimmigkeiten aufzuklären, bis zur steigerung der inspektionshäufigkeit und -intensität oder zur Änderung der inspektionsstrategie.
they range from requesting the operator to explain apparent anomalies, stepping up inspection frequency and intensity, or changing the inspection strategy.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Überblick über inspektionsstrategie und -möglichkeiten, einschließlich einer groben schätzung der personenstunden, die insgesamt für inspektionen zur erfüllung der verpflichtungen der richtlinie aufgewandt wurden, aufgaben und mindestqualifikationen der inspektoren.
give an overview of the strategy and means for inspection, including rough estimate of the total man-hours of the inspectorate, fulfilling the requirements laid down by the directive, tasks of the inspectors and their minimum qualifications.
entwicklung, prüfung und leitung von inspektionsstrategien, -techniken und -analysen gemäß den unternehmensrichtlinien
ensuring that inspection strategies, techniques and analyses are developed, managed and reviewed according to the company policy