Toner

Toner

Kein Toner

No toner

Drucker „%1“ hat keinen Toner mehr.

Printer '%s'has no toner left.

Lokale Kopie verwenden, wenn keine Verbindung besteht

Use local copy if no connection

Die EZB darf keine farblose Kopie des amerikanischen FED werden.
http://www.europarl.europa.eu/

The ECB must not become a poor imitation of the United States FED.
http://www.europarl.europa.eu/

Diese Verfassung kann keine Kopie irgendeiner nationalstaatlichen Verfassung sein.
http://www.europarl.europa.eu/

This constitution cannot be a copy of any nation-state's constitution.
http://www.europarl.europa.eu/

Diese Verfassung kann keine Kopie irgendeiner nationalstaatlichen Verfassung sein.
http://www.europarl.europa.eu/

This constitution cannot be a copy of any nation-state 's constitution.
http://www.europarl.europa.eu/

Nein, ich möchte keine Kopie der vorhandenen Datenbank erstellen

No, I do not want to create a copy of the legacy database

Die Welt braucht keine zwei Vereinigte Staaten- das Original und eine Kopie.
http://www.europarl.europa.eu/

The world does not need two United States, the original and a copy.
http://www.europarl.europa.eu/

Die Welt braucht keine zwei Vereinigte Staaten - das Original und eine Kopie.
http://www.europarl.europa.eu/

The world does not need two United States, the original and a copy.
http://www.europarl.europa.eu/

Warum tönen Sie dann heute, die Allianz habe keine Belege für die Gefahr?
http://www.europarl.europa.eu/

Why are you now saying today that the alliance did not have any proof of risk?
http://www.europarl.europa.eu/

Wenn wir keinen Krieg wollen, wenn wir nicht über die Mittel verfügen, einen Krieg zu führen, dann sollten wir auch keine kriegerischen Töne anschlagen.
http://www.europarl.europa.eu/

If we do not want war, if we do not have the means to wage war, then we should not sound a warlike note.
http://www.europarl.europa.eu/

Die überspitzten nationalistischen Töne lassen mich wirklich glauben, dass eine Gemeinsame Fischereipolitik keinen Sinn mehr hat.
http://www.europarl.europa.eu/

The excessively nationalistic overtones make me genuinely of the opinion that there is no longer any point in having a common fisheries policy.
http://www.europarl.europa.eu/

Der Intel Viiv Medienserver kann keine Medien kopieren oder verschieben.

The Intel Viiv Media Server does not move or copy any media.

Die Intel® Viiv™ Medienbibliothek kann keine Medien kopieren oder verschieben.

The Intel Viiv Media Library does not move or copy any media.

Nach 7 Tagen der Inkubation von sterilen Bioindikatoren => kein Wachstum, das klare <PROTECTED>-Nährmedium.

After 7 days of sterile biological indicator incubation => no growth, clear <PROTECTED>

Ton

Ton

Damit soll kein ausländerfeindlicher Ton angeschlagen werden.
http://www.europarl.europa.eu/

This is not a question of xenophobic remarks; on the contrary.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich habe zur Krise an den internationalen Finanzmärkten keinen Ton von Ihnen gehört.
http://www.europarl.europa.eu/

I have yet to hear you say a word about the turmoil in the financial markets.
http://www.europarl.europa.eu/

So bewegen Sie sich frei im Haus und verpassen dabei keinen einzigen Ton.

You can synchronize all your Squeezebox players so you can move around the house without missing a beat.