Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: relais    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Alemán

Inglés

Información

Relais

Relay

Última actualización: 2010-11-30
Frecuencia: 6
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Relais

Relaying

Última actualización: 2009-08-16
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Relais

Relays

Última actualización: 2011-02-01
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

31221000-1 | Elektrische Relais |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

31221000-1 | Electrical relays |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:

[15] Nur mit zusätzlichem Relais zu verwenden.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

[15] Only to be used with added relay.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:

Bei fehlendem Durchgang das Relais austauschen.

If there is no continuity, replace relay.

Última actualización: 2006-09-05
Tema: Marketing y comunicación
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Kowal

Falls Durchgang besteht, das Relais austauschen.

If there is continuity, replace relay.

Última actualización: 2006-09-05
Tema: Marketing y comunicación
Frecuencia: 2
Calidad:

Europa muss ein Hebel sein, das Privatkapital ein Relais.
http://www.europarl.europa.eu/

Europe must act as a lever for private capital, an intermediary.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-28
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

[7] Bremsbaugruppe bestehend aus Steuerventil, Relais und Halter.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

[7] Brake assembly made up of distributor, relay and supports.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:

CPA 27.12.24: Relais für eine Spannung von 1000 V oder weniger
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

CPA 27.12.24: Relays, for a voltage ≤ 1000 V
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:

d) Sichtprüfung der elektrischen Anlagenteile, insbesondere Relais, Elektromotoren und -sicherungen;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:DE:HTML

(d) a visual check of the electrical components, in particular relays, electric motors and safety devices;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:EN:HTML

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:

27.12.24.35 | Relais für eine Spannung 2 A (z.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

27.12.24.35 | Relays for a voltage ≤ 60 V and for a current > 2 A | 8536.41.90 | p/st @ | S | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Den Pluspol (+) der Batterie mit Anschlussklemme “B” des Relais verbinden.

Connect battery positive (+) terminal to terminal “B” of relay.

Última actualización: 2006-09-05
Tema: Marketing y comunicación
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Den Pluspol (+) der Batterie mit Anschlussklemme “F” des Relais verbinden.

Connect battery positive (+) terminal to terminal “F” of relay.

Última actualización: 2006-09-05
Tema: Marketing y comunicación
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Den Minuspol der Batterie (–) mit Anschlussklemme “A” des Relais verbinden.

Connect battery negative (–) terminal to terminal “A” of relay.

Última actualización: 2006-09-05
Tema: Marketing y comunicación
Frecuencia: 1
Calidad:

Den Minuspol der Batterie (–) mit Anschlussklemme “E” des Relais verbinden.

Connect battery negative (–) terminal to terminal “E” of relay.

Última actualización: 2006-09-05
Tema: Marketing y comunicación
Frecuencia: 1
Calidad:

Wir wissen, dass die Frage der Übersetzung über Relais bzw. eine Zwischensprache bisweilen gewisse Probleme bereitet.

We know that our relay interpreting system causes problems now and again.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

27.12.24.50 | Andere Relais für eine Spannung > 60 V, <= 1000 V | 8536.49 | p/st @ | S | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

27.12.24.50 | Relays and contactors for a voltage > 60 V but ≤ 1 kV | 8536.49 | p/st @ | S | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

31.20.24.50 | Andere Relais für eine Spannung > 60 V, ≤ 1000 V | 8536.49 | p/st @ | S | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

31.20.24.50 | Relays and contactors for a voltage > 60 V but ≤ 1 kV | 8536.49 | p/st @ | S | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Die 15-A-Sicherung des Relais-&sol;Sicherungskastens kontrollieren und auf Masseschluss prüfen.

Check 15 A fuse of relay&sol;fuse box and check for short circuit to ground.

Última actualización: 2006-09-05
Tema: Marketing y comunicación
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  sicherungskastens (Alemán - Inglés) | zwischensprache (Alemán - Inglés) | bremsbaugruppe (Alemán - Inglés)


Los usuarios solicitan ayuda: udstede (Danés>Tamil) | comparables (Español>Checo) | pour cause de guerre (Francés>Latín) | cce (Portugués>Griego) | capishe (Italiano>Inglés) | electrode (Francés>Inglés) | ärakandamta (Estonio>Alemán) | i like to share, and not just a number in a list (Inglés>Italiano) | etoile de ma vie (Francés>Inglés) | testimonial (Italiano>Inglés) | non e' molto comune in piscina (Italiano>Inglés) | ouvre les portes (Francés>Latín) | faire de le luge (Francés>Inglés) | dans quoi mangez-vous votre soupe d?habitude (Francés>Inglés) | ribar (Danés>Inglés)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语