Usted ha buscado: teilung [ Apagar colores ]
De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.
Alemán |
Inglés |
Información |
Division of the registration
|
Última actualización: 2008-03-04 |
Division of the application
|
Última actualización: 2008-03-04 |
Division of a registration
|
Última actualización: 2008-03-04 |
Nicht um die Teilung aufrechtzuerhalten.
|
Not in order to keep them divided.
|
Última actualización: 2012-02-28 |
Fluroreszenz: willkürlich gewählte Teilung
|
Fluorescence (arbitrary units)
|
Última actualización: 2009-01-01 |
The European Union has refuted all this and is inviting them into its fold so that they can live differently.
|
Última actualización: 2008-03-04 |
Was war der Grund für die Teilung?
|
What was the basis for the partition?
|
Última actualización: 2012-02-28 |
Föderalismus bedeutet nicht zwangsläufig Teilung.
|
Federalism does not necessarily bring division.
|
Última actualización: 2012-02-28 |
Wir lassen keine neue Teilung Europas zu.
|
We will not permit any new division of Europe.
|
Última actualización: 2012-03-21 |
Es gibt keine Teilung der operationellen Aufgaben.
|
We have no sharing of operational duties.
|
Última actualización: 2012-02-28 |
Gleichzeitig wird die Teilung der Beweislast vorgeschlagen.
|
At the same time, a shared burden of proof has been proposed.
|
Última actualización: 2012-03-21 |
Analysewaage, Messgenauigkeit 1 mg, Teilung 0,1 mg
|
Analytical balance, capable of weighing to the nearest 1 mg, with a readability of 0,1 mg.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Wirtschaftliche Teilung des Überschusses, Wirtschaftsdemokratie oder Mitarbeiteraktien.
|
Financial profit sharing, financial democracy or employee shares.
|
Última actualización: 2012-02-28 |
Die fortwährende, die anhaltende Teilung ist die Alternative.
|
The only alternative to the plan is the ongoing and entrenched division of the island.
|
Última actualización: 2012-02-28 |
Hier läuft es auf eine Teilung der Beweislast hinaus.
|
This is working towards a shared burden of proof.
|
Última actualización: 2012-02-28 |
Die ethnische Teilung in Bosnien-Herzegowina ist tiefer geworden.
|
The ethnic division in Bosnia and Herzegovina has deepened.
|
Última actualización: 2012-02-28 |
Die fortwährende, die anhaltende Teilung ist die Alternative.
|
New opportunities are unlikely to present themselves soon.
|
Última actualización: 2012-03-21 |
DAUER, VERLÄNGERUNG, ÄNDERUNG UND TEILUNG DER GEMEINSCHAFTSMARKE
|
DURATION, RENEWAL, ALTERATION AND DIVISION OF COMMUNITY TRADE MARKS
|
Última actualización: 2009-01-01 |
"ZURÜCKNAHME, EINSCHRÄNKUNG, ÄNDERUNG UND TEILUNG DER ANMELDUNG"
|
"WITHDRAWAL, RESTRICTION, AMENDMENT AND DIVISION OF THE APPLICATION";
|
Última actualización: 2008-03-04 |
Im Oktober wird über die Teilung der Arbeitszeit abgestimmt.
|
In October, we voted for the sharing of working hours.
|
Última actualización: 2012-02-28 |
Buscar frases de traducción humana
Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.
Ayude a valorar búsquedas análogas: wirtschaftsdemokratie (Alemán - Inglés) | gemeinschaftsmarke (Alemán - Inglés) | mitarbeiteraktien (Alemán - Inglés) | wirtschaftliche (Alemán - Inglés)
Los usuarios solicitan ayuda: chocolade (Neerlandés (België)>Inglés) | avitus (Francés>Inglés) | concessionários (Español>Italiano) | k fue eso k me mandaste (Español>Italiano) | isalud (Español>Griego) | ausgehend von (Alemán>Italiano) | poteri sostanziali (Italiano>Neerlandés (België)) | elettrodi per saldare (Italiano>Inglés) | desenvasado (Español>Italiano) | autoestrada (Español>Italiano) | exija (Español>Italiano) | esta también mola, tio (Español>Italiano) | apprehension (Español>Italiano) | avec un peu de chances (Francés>Inglés) | bianchi (Español>Italiano)
Denuncie un abuso |
Acerca de MyMemory
| Contáctenos
MyMemory en tu lenguaje: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语