Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: vorhersehbarer    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Alemán

Inglés

Información

Vorhersehbarkeit
http://www.ecb.int/

Predictable
http://www.ecb.int/

Última actualización: 2012-03-19
Tema: Finanzas
Frecuencia: 1
Calidad:

Die Hilfe muss vorhersehbarer werden.
http://www.europarl.europa.eu/

The aid needs to be more predictable.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-28
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Zweitens: Die Fusionskontrolle muss vorhersehbarer werden.

This is not currently the case.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

unter normalen und vorhersehbaren Nutzungsbedingungen

under normal and foreseeable conditions of use

Última actualización: 2009-09-25
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

Manche Katastrophen unserer Zeit sind vorhersehbar.
http://www.europarl.europa.eu/

Then we can at least take measures to prevent them or reduce their impact.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-28
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

Erstens die Vorhersehbarkeit der Hilfe.
http://www.europarl.europa.eu/

The first is aid predictability.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-28
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

vorhersehbare Ereignisse auf der geplanten Flugstrecke.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

(3) any foreseeable contingencies along the planned route.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:

Verfahren bei vorhersehbaren Ereignissen
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Procedure for foreseeable events
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:

Was im Stahlsektor geschieht, war vorhersehbar.
http://www.europarl.europa.eu/

What is happening in the steel sector could have been anticipated.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-28
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

Wie stabil und vorhersehbar wären sie?
http://www.europarl.europa.eu/

How stable and predictable would they be?
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-28
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Doch das Desaster war vorhersehbar.
http://www.europarl.europa.eu/

The disaster was not unexpected.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-21
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

Sie war natürlich vorhersehbar.
http://www.europarl.europa.eu/

It could certainly have been predicted.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-21
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

4. VERMEIDBARE RISIKEN UND VORHERSEHBARE SCHWIERIGKEITEN

4. RISKS TO BE FORESEEN AND PROBLEMS TO BE ANTICIPATED

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Vorhersehbare Exposition

Foreseeable exposure

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Anónimo

Die Krawalle und die Lynchmorde waren leicht vorhersehbar.

May I also state clearly that I am absolutely in favour of a multiethnic Kosovo.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Mehrere Vorzeichen kündigten das vorhersehbare Versagen Europas an.

There were many giveaway signs of Europe's predictable weak points.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

bekannte oder vorhersehbare Beteiligung an biogeochemischen Prozessen,

known or predicted involvement in biogeochemical processes,

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

im Falle eins vorhersehbaren übermäßigen Arbeitsanfalls, insbesondere

where there is a foreseeable surge of activity, particularly in:

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

im Fall eines vorhersehbaren übermäßigen Arbeitsanfalls, insbesondere

where there is a foreseeable surge of activity, particularly in:

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

Die demographische Entwicklung ist im Rahmen bestimmter Sicherheitgrenzen vorhersehbar.

Demographic evolution is, within safe limits, something which is predictable.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  nutzungsbedingungen (Alemán - Inglés) | sicherheitgrenzen (Alemán - Inglés) | vorhersehbarkeit (Alemán - Inglés)


Los usuarios solicitan ayuda: exercez (Francés>Inglés) | plan van aanpak (Neerlandés (België)>Inglés) | how over are you (Inglés>Portugués) | rymligt (Sueco>Inglés) | fagocitosi (Italiano>Hebreo) | notify translators (Inglés>Estonio) | sätermannen (Sueco>Inglés) | rinorré (Sueco>Inglés) | esto fidelis vsqve ad motem (Latín>Inglés) | europegenetics (Francés>Inglés) | komitet starszych urzędników (Polaco>Inglés) | ränteinkomsterna (Sueco>Inglés) | proteinuri (Sueco>Inglés) | your whatsapp messenger payment address is: (Inglés>Hebreo) | rättskapaciteten (Sueco>Inglés)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语