Blick

ματιά

Der erste Blick ist besorgniserregend.
http://www.europarl.europa.eu/

Η πρώτη εικόνα είναι ανησυχητική.
http://www.europarl.europa.eu/

Blick von Nordosten © Robert Metsch
http://www.ecb.int/

Άποψη από τα ßορειοανατολικά © Robert Metsch
http://www.ecb.int/

Europa richtet seinen Blick auf uns!
http://www.europarl.europa.eu/

Η Ευρώπη έχει τα μάτια της στραμμένα σ 'εμάς!
http://www.europarl.europa.eu/

Europa richtet seinen Blick auf uns!
http://www.europarl.europa.eu/

Η Ευρώπη έχει τα μάτια της στραμμένα σ' εμάς!
http://www.europarl.europa.eu/

Die Kommission muß ihren Blick auch erweitern.
http://www.europarl.europa.eu/

Η Επιτροπή οφείλει επίσης να διευρύνει το πεδίο της.
http://www.europarl.europa.eu/

Auf den ersten Blick formell, konventionell.
http://www.europarl.europa.eu/

Ένα περιεχόμενο που, εκ πρώτης όψεως, είναι απλώς τυπικό, συμβατικό.
http://www.europarl.europa.eu/

Demarchen mit Blick auf die Verwirklichung der Gegenseitigkeit:

Διαβήματα για την υλοποίηση της αμοιβαιότητας:

Demarchen mit Blick auf die Verwirklichung der Gegenseitigkeit:

4.2. ΑυστραλίαΣημερινή κατάσταση:

Motiv Rückseite: Blick auf die nordestnische Kalksteinküste
http://www.ecb.int/

Οπίσθια όψη: Άποψη του απόκρημνου ασßεστολιθικού ßράχου στα ßόρεια της Εσθονίας
http://www.ecb.int/

Demarchen mit Blick auf die Verwirklichung der Gegenseitigkeit:

4.1. ΚαναδάςΣημερινή κατάσταση:

Demarchen mit Blick auf die Verwirklichung der Gegenseitigkeit:

Διαβήματα για την επίτευξη της αμοιβαιότητας:

Lassen Sie uns einen Blick darauf werfen.
http://www.europarl.europa.eu/

Ας την εξετάσουμε λοιπόν.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir müssen jetzt also den Blick nach vorn richten.
http://www.europarl.europa.eu/

Συνεπώς, πρέπει να κοιτάξουμε μπροστά.
http://www.europarl.europa.eu/

Laßt uns den Blick etwas mutiger nach vorne richten.
http://www.europarl.europa.eu/

Ας ατενίσουμε θαρραλέα το μέλλον.
http://www.europarl.europa.eu/

Das sollte ausgenutzt werden mit Blick auf die Regulierung...
http://www.europarl.europa.eu/

Αυτό πρέπει να διερευνηθεί με στόχο τη ρύθμιση...
http://www.europarl.europa.eu/

Blick von Osten © Stefan Laub, www.laulab.com Der neue Sitz
http://www.ecb.int/

Άποψη από τα ανατολικά © Stefan Laub, www.laulab.com
http://www.ecb.int/

Das ist weder mit Blick auf die jetzige Fünfzehnergemeinschaft noch mit Blick auf die kommende Erweiterung akzeptabel.
http://www.europarl.europa.eu/

Αυτό είναι απαράδεκτο, τόσο για τη σημερινή κοινότητα των Δεκαπέντε, όσο και για την επερχόμενη διεύρυνσή της.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich will aber zunächst einmal einen Blick in die Zukunft werfen, bevor ich einen Blick zurück werfe.
http://www.europarl.europa.eu/

Προτού, όμως, να κοιτάξω πίσω, θα ήθελα κατ 'αρχάς να ρίξω μια ματιά στο μέλλον.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich will aber zunächst einmal einen Blick in die Zukunft werfen, bevor ich einen Blick zurück werfe.
http://www.europarl.europa.eu/

Προτού, όμως, να κοιτάξω πίσω, θα ήθελα κατ' αρχάς να ρίξω μια ματιά στο μέλλον.
http://www.europarl.europa.eu/