daher

άρα

Daher
http://www.europarl.europa.eu/

Συνεπώς,
http://www.europarl.europa.eu/

Daher darf es
http://www.emea.europa.eu/

Γι ’ αυτό δεν πρέπει
http://www.emea.europa.eu/

Daher unsere Frage.
http://www.europarl.europa.eu/

Πρόκειται για τη συντομότερη σιδηροδρομική γραμμή διασύνδεσης της Αμβέρσας με την γερμανική περιοχή του Ρουρ, όμως το ιδιαίτερο στοιχείο της γραμμής αυτής είναι ότι διασχίζει τρεις χώρες, τα εθνικά συμφέροντα των οποίων δεν ταυτίζονται.
http://www.europarl.europa.eu/

Daher meine Warnung.
http://www.europarl.europa.eu/

Πρέπει να σας προειδοποιήσω λοιπόν.
http://www.europarl.europa.eu/

Daher bin ich dagegen.
http://www.europarl.europa.eu/

Συνεπώς, αντιτίθεμαι σε αυτό.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir unterstützen sie daher.
http://www.europarl.europa.eu/

Γι 'αυτό θεωρώ ότι οι προτάσεις της Επιτροπής, και ιδιαίτερα οι προσπάθειες της αρμόδιας Επιτρόπου κ. Wulf-Mathies για ένα νέο, δίκαιο και αποδοτικό σύστημα περιφερειακών ενισχύσεων βρίσκονται στην σωστή κατεύθυνση και τις υποστηρίζουμε.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich begrüße sie daher.
http://www.europarl.europa.eu/

Κατά συνέπεια τον επιδοκιμάζω.
http://www.europarl.europa.eu/

Daher unsere Vorsicht.
http://www.europarl.europa.eu/

Γι 'αυτόν τον λόγο είμαστε προσεκτικοί.
http://www.europarl.europa.eu/

Eile ist daher geboten.
http://www.europarl.europa.eu/

Ως εκ τούτου το ζήτημα βιάζει.
http://www.europarl.europa.eu/

Daher sollte Zenapax ohne
http://www.emea.europa.eu/

Σε περίπτωση που
http://www.emea.europa.eu/

Wir unterstützen sie daher.
http://www.europarl.europa.eu/

Οι τροπολογίες που προτείνονται από την Επιτροπή Νομικών Θεμάτων αποσκοπούν στο να συμπληρώσουν το κείμενο, προσδίδοντάς του μεγαλύτερη συνοχή και αυστηρότητα και για το λόγο αυτό θα τις υποστηρίξουμε.
http://www.europarl.europa.eu/

Daher diese Unterscheidung.
http://www.europarl.europa.eu/

Για τον λόγο αυτό προτείνω τη διάκριση.
http://www.europarl.europa.eu/

Daher unsere Forderungen.
http://www.europarl.europa.eu/

Αρμόδιο για τα ζητήματα αυτά είναι το Συμβούλιο, ως εκ τούτου απευθύνονται σε αυτό τα αιτήματά μας.
http://www.europarl.europa.eu/

Daher meine Stimmenthaltung.
http://www.europarl.europa.eu/

Επιπλέον δεν μπορώ προσωπικά να εμπιστευτώ ορισμένους Επιτρόπους, διότι αμφιβάλλω για την αποτελεσματικότητα των προσπαθειών για καταπολέμηση της απάτης υπό την ηγεσία τους.
http://www.europarl.europa.eu/

Steuerermäßigungen sind daher gerechtfertigt.
http://www.europarl.europa.eu/

Είναι λοιπόν λογικό να δοθεί μια φορολογική έκπτωση.
http://www.europarl.europa.eu/

Handeln wir daher verantwortlich!
http://www.europarl.europa.eu/

Ας αντιδράσουμε λοιπόν με υπευθυνότητα.
http://www.europarl.europa.eu/

Daher ist Vorsicht geboten.
http://www.emea.europa.eu/

Συνεπώς χρειάζεται προσοχή.
http://www.emea.europa.eu/

Daher ist Vorsicht geboten.
http://www.emea.europa.eu/

Γι’ αυτόν το λόγο συνιστάται προσοχή.
http://www.emea.europa.eu/

Daher meine entschiedene Gegenstimme.
http://www.europarl.europa.eu/

Γι' αυτό και η αρνητική ψήφος μου.
http://www.europarl.europa.eu/