Spalte

ράγισμα

-wird der Spalte "Gruppe von Zielarten" folgendes angefügt:

-στη στήλη «Ομάδες ειδών-στόχων», προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

-wird der Spalte "Aufwandgebiete" folgendes angefügt:

-στη στήλη «CIEM», προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

i) Nummer 1, linke Spalte, erhält folgenden Wortlaut:

i) το κείμενο του σημείου 1, αριστερή στήλη, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

Seite 16, Tabelle, erste Spalte:

Σελίδα 16, στον πίνακα, πρώτη στήλη:

i) Nummer 3, linke Spalte, erhält folgende Fassung:

i) το κείμενο του σημείου 3, αριστερή στήλη, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

Seite 18, Anhang IV, Überschrift der ersten Spalte:

Στη σελίδα 18, στο παράρτημα IV, στην κεφαλίδα της πρώτης στήλης:

-Der Text in der Spalte "Bezeichnung" lautet "Polyimid".

-το κείμενο της στήλης «Ονομασία» διατυπώνεται ως εξής: «Πολυιμιδική» 7

-Der Text in der Spalte "Bezeichnung" lautet "Lyocell".

-το κείμενο της στήλης «Ονομασία» διατυπώνεται ως εξής: «Λυοσέλ» 7

Der Text in den Spalten "Fasern" und "%" lautet:

Το κείμενο των στηλών «Ίνες» και «Αναλογίες» διατυπώνεται ως εξής:

Seite 9, rechte Spalte, 2. Absatz:

Στη σελίδα 9, δεύτερη στήλη πρώτη σειρά:

Hinweis: Die Addition der linken Spalte ergibt 100, die der rechten Spalte 0.

Note (The sum of figures in the first column equals 100, the sum of figures in the last column is 0.

Zurückliegende Daten( 1) Erster Übermittlungszeitpunkt( 2) Tabelle/ Zeile/ Spalte
http://www.ecb.int/

Αναδρομικά στοιχεία( 1) Πίνακας/ σειρά/ στήλη Χρονικό φάσμα στοιχείων Ημερομηνία πρώτης διαßίßασης( 2)
http://www.ecb.int/

Die Spalte „darunter mindestreservepflichtige KI, EZB und NZB » 4.
http://www.ecb.int/

Η στ λη « εκ των οπο ων ΠΙ που υπ κεινται στην υποχρ ωση ελ χιστων αποθεµατικ ν, ΕΚΤ και ΕθνΚΤ » 4.
http://www.ecb.int/

Wertpapieremissionen Spalte( l) in Tabelle 1
http://www.ecb.int/

ζητ µατα, στ λη( l) του π νακα 1
http://www.ecb.int/

Außerdem sagen Sie, daß die zur Frage stehende Spalte eine Spalte ohne Titel, ohne Einträge ist.
http://www.europarl.europa.eu/

Επιπλέον, δηλώνετε πως η εν λόγω στήλη είναι μια στήλη σκέτη, δίχως τίτλους.
http://www.europarl.europa.eu/

Aktuelle Daten( 2) Erster Übermittlungszeitpunkt( 3) Tabelle/ Zeile/ Spalte
http://www.ecb.int/

Τρέχοντα στοιχεία( 2) Πίνακας/ σειρά/ στήλη Περιγραφή χρονοσειράς Ημερομηνία πρώτης διαßίßασης( 3)
http://www.ecb.int/

Wertpapieremissionen, Spalte( 1) in Tabelle 1
http://www.ecb.int/

Εκκρεµή στοιχεία, στήλη( 1) του πίνακα 1
http://www.ecb.int/

-Der Text in der Spalte "Bezeichnung" lautet "Aramid".

-το κείμενο της στήλης «Ονομασία» διατυπώνεται ως εξής: «Αραμιδική» 7

--- die Spalte „SIT » wird gestrichen;
http://www.ecb.int/

--- η στήλη με τίτλο « SIT » διαγράφεται,
http://www.ecb.int/