Usted ha buscado: erwägung [ Apagar colores ]
De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.
Alemán |
Húngaro |
Información |
Nutzen-Risiko-Erwägungen
|
Az előny/ kockázat mérlegelése
|
Última actualización: 2012-04-12 |
In Erwägung folgender Gründe:
|
Tekintettel arra, hogy
|
Última actualización: 2012-04-12 |
In Erwägung folgender Gründe:
|
AZ ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS, A
|
Última actualización: 2012-04-12 |
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
mivel: Spanyolország Franciaország Olaszország
|
Última actualización: 2012-03-20 |
In Erwägung nachstehender Gründe –
|
MÓDOSÍTÁSÁNAK INDOKLÁSA
|
Última actualización: 2012-04-12 |
In Erwägung folgender Gründe:
|
BETEGTÁJÉKOZTATÓ MÓDOSÍTÁSÁNAK INDOKLÁSA
|
Última actualización: 2012-04-12 |
In Erwägung folgender Gründe:
|
Mivel:
|
Última actualización: 2012-04-12 |
In Erwägung nachstehender Gründe:
|
diszpergálódó tabletta
|
Última actualización: 2012-04-12 |
Eine Magenspülung kann in Erwägung gezogen werden.
|
Megfontolandó gyomormosás elvégzése.
|
Última actualización: 2012-04-12 |
se Behandlung mit Protopy in Erwägung zu ziehen.
|
El kell kerülni, hogy a kenőcs szembe vagy nyálkahártyára jusson.
|
Última actualización: 2012-04-12 |
Für Diazepam sollten Alternativen in Erwägung gezogen werden.
|
A diazepam alternatívái megfontolandóak.
|
Última actualización: 2012-04-12 |
Zusätzlich ist eine Dosisreduzierung von Dynepo in Erwägung zu ziehen.
|
Ezen kívül fontolóra kell venni a Dynepo alkalmazott adagjának a csökkentését.
|
Última actualización: 2012-04-12 |
Ärzte sollten die klinische Überwachung dieser Patienten in Erwägung ziehen.
|
A kezelőorvosoknak ezen betegek klinikai ellenőrzését mérlegelniük kell.
|
Última actualización: 2012-04-12 |
Der Arzt sollte eine klinische Überwachung dieser Patienten in Erwägung ziehen.
|
A kezelőorvosoknak ezen betegek klinikai ellenőrzését mérlegelniük kell.
|
Última actualización: 2012-04-12 |
Unter diesen Umständen wird Ihr Arzt gegebenenfalls besondere Vorsichtsmaßnahmen in Erwägung ziehen.
|
Előfordulhat, hogy ilyen esetben kezelőorvosa bizonyos óvintézkedések megtételét mérlegeli.
|
Última actualización: 2012-04-12 |
Eine angemessene Therapie sollte in Erwägung gezogen werden, wenn Blutungen beobachtet werden.
|
Amennyiben vérzések lépnek fel, mérlegelés szükséges az alkalmazott kezelési mód megválasztásához.
|
Última actualización: 2012-04-12 |
- Aufnahme eines Warnhinweises für Verordner, ein Absetzen der Behandlung zu erwägen,
|
- figyelmeztetés a gyógyszert felírók számára, hogy amennyiben a kezelés során a betegeknél
|
Última actualización: 2012-04-12 |
Weitere Erwägungen für die Anwendung:
|
Egyéb, az alkalmazással kapcsolatos szempontok:
|
Última actualización: 2012-04-12 |
mikrobiologischen Erwägungen unmittelbar nach Zubereitung angewendet werden.
|
ellenőrzött és validált aszeptikus körülmények között végezték.
|
Última actualización: 2012-04-12 |
Bei eingeschränkter Nierenfunktion ist zu erwägen, IVIg abzusetzen.
|
Vesekárosodás esetén az IVIg abbahagyását mérlegelni kell.
|
Última actualización: 2012-04-12 |
Buscar frases de traducción humana
Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.
Ayude a valorar búsquedas análogas: vorsichtsmaßnahmen (Alemán - Húngaro) | mikrobiologischen (Alemán - Húngaro) | dosisreduzierung (Alemán - Húngaro) | nierenfunktion (Alemán - Húngaro)
Los usuarios solicitan ayuda: te fuiste (Español>Italiano) | cepa (Letón>Italiano) | to organize off track betting in your client (Inglés>Portugués) | the money (Inglés>Portugués) | /그물코 (Coreano>Inglés) | della rosolia (Italiano>Inglés) | what will i do here (Inglés>Tagalo) | hexafluorosilicates (Inglés>Polaco) | mères (Francés>Latín) | uzna (Polaco>Checo) | oikeudet muutoksiin pidätetään (Finés>Sueco) | fritidsvirksomheder (Danés>Letón) | tend (Francés>Latín) | uffifio crediti: (Italiano>Alemán) | what´s happening (Inglés>Portugués)
Denuncie un abuso |
Acerca de MyMemory
| Contáctenos
MyMemory en tu lenguaje: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语