Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: die ich kenne    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Alemán

Indonesio

Información

Er aber verleugnete ihn und sprach: Weib, ich kenne ihn nicht.
Luke 22.57

Tetapi Petrus menyangkal. Ia berkata, "Saya sama sekali tidak mengenal orang itu!
Luke 22.57

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

aber ich kenne euch, daß ihr nicht Gottes Liebe in euch habt.
John 5.42

Aku kenal kalian. Aku tahu kalian tidak mengasihi Allah dalam hatimu
John 5.42

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Ich kenne ihn aber; denn ich bin von ihm, und er hat mich gesandt.
John 7.29

Aku mengenal Dia, karena Aku berasal dari Dia, dan Dialah yang mengutus Aku.
John 7.29

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Und er leugnete abermals und schwur dazu: Ich kenne den Menschen nicht.
Matthew 26.72

Lalu Petrus menyangkal lagi, dan bersumpah. "Sungguh-sungguh saya tidak kenal orang itu!" kata Petrus
Matthew 26.72

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Siehe, ich kenne eure Gedanken wohl und euer frevles Vornehmen gegen mich.
Job 21.27

Memang aku tahu apa yang kamu pikirkan dan segala kejahatan yang kamu rancangkan
Job 21.27

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Er antwortete aber und sprach: Wahrlich ich sage euch: Ich kenne euch nicht.
Matthew 25.12

Tetapi pengantin laki-laki itu menjawab, 'Aku tidak mengenal kalian!'
Matthew 25.12

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Ich kenne alle Vögel auf den Bergen, und allerlei Tier auf dem Feld ist vor mir.
Psalms 50.11

Semua burung di pegunungan milik-Ku juga, dan segala makhluk yang hidup di padang belantara
Psalms 50.11

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Gerechter Vater, die Welt kennt dich nicht; ich aber kenne dich, und diese erkennen, daß du mich gesandt hast.
John 17.25

Bapa yang adil! Dunia tidak mengenal Bapa, tetapi Aku mengenal Bapa; dan orang-orang ini tahu bahwa Bapa mengutus Aku
John 17.25

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Denn meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie; und sie folgen mir,
John 10.27

Domba-domba-Ku mendengarkan suara-Ku. Aku kenal mereka, dan mereka mengikuti Aku
John 10.27

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Ich kenne aber deine Wohnung, deinen Auszug und Einzug und dein Toben wider mich.
Isaiah 37.28

Tetapi Aku tahu segalanya tentang dirimu. Aku tahu apa yang kaulakukan dan ke mana engkau pergi. Aku tahu bahwa engkau marah sekali kepada-Ku
Isaiah 37.28

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

wie mich mein Vater kennt und ich kenne den Vater. Und ich lasse mein Leben für die Schafe.
John 10.15


John 10.15

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Er aber fing an, sich zu verfluchen und zu schwören: Ich kenne den Menschen nicht, von dem ihr sagt.
Mark 14.71

Lalu Petrus mulai menyumpah-nyumpah dan berkata, "Saya tidak mengenal orang yang kalian maksudkan itu!
Mark 14.71

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Da hob er an sich zu verfluchen und zu schwören: Ich kenne diesen Menschen nicht. Uns alsbald krähte der Hahn.
Matthew 26.74

Lalu Petrus mulai menyumpah-nyumpah dan berkata, "Saya tidak kenal orang itu!" Saat itu juga ayam berkokok
Matthew 26.74

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Ich kenne Ephraim wohl, und Israel ist vor mir nicht verborgen, daß Ephraim nun eine Hure und Israel unrein ist.
Hosea 5.3

Aku tahu segala-galanya tentang dirimu, hai Israel! Tak mungkin engkau merahasiakan sesuatu daripada-Ku. Engkau menyembah berhala dan tidak lagi setia kepada-Ku. Karena itu, orang-orangmu tidak patut lagi menyembah Aku.
Hosea 5.3

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Und er wird sagen: Ich sage euch: Ich kenne euch nicht, wo ihr her seid; weichet alle von mir, ihr Übeltäter.
Luke 13.27

Tetapi Tuan itu akan berkata lagi, 'Saya tidak tahu kalian dari mana. Pergi dari sini, kalian yang melakukan kejahatan!
Luke 13.27

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Sollte ich mein Brot, Wasser und Fleisch nehmen, das ich für meine Scherer geschlachtet habe, und den Leuten geben, die ich nicht kenne, wo sie her sind?
1 Samuel 25.11

Mana bisa aku mengambil roti dan air minumku, serta daging yang telah kusediakan bagi para pengguntingku, lalu kuberikan semua itu kepada orang yang tidak jelas asal usulnya!
1 Samuel 25.11

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Wer da sagt: Ich kenne ihn, und hält seine Gebote nicht, der ist ein Lügner, und in solchem ist keine Wahrheit.
1 John 2.4

Orang yang berkata, "Saya mengenal Allah," tetapi tidak taat kepada perintah-perintah-Nya, orang itu pendusta, dan Allah tidak berada di dalam hatinya
1 John 2.4

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Und ich kenne denselben Menschen (ob er im Leibe oder außer dem Leibe gewesen ist, weiß ich nicht; Gott weiß es);
2 Corinthians 12.3

Saya ulangi sekali lagi: Saya tahu bahwa orang ini diangkat masuk ke Firdaus. (Saya tidak tahu apakah tubuhnya benar-benar terangkat ataukah itu hanya suatu penglihatan--Allah sajalah yang tahu.) Di sana orang itu mendengarkan hal-hal yang tidak dapat diungkapkan oleh manusia dan tidak juga diizinkan kepada manusia untuk mengucapkannya
2 Corinthians 12.3

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Aber der HERR spricht: Ich kenne seinen Zorn wohl, daß er nicht soviel vermag und untersteht sich, mehr zu tun, denn sein Vermögen ist.
Jeremiah 48.30

Aku, TUHAN, tahu keangkuhanmu. Bicaramu kosong belaka, dan perbuatanmu tidak berarti
Jeremiah 48.30

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Und ich kenne ihre Werke und Gedanken. Es kommt die Zeit, daß ich sammle alle Heiden und Zungen, daß sie kommen und sehen meine Herrlichkeit.
Isaiah 66.18

Aku mengetahui pikiran dan perbuatan mereka. Aku datang untuk menghimpun orang-orang dari segala bangsa. Pada waktu mereka berkumpul, mereka akan melihat kuasa-Ku
Isaiah 66.18

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia.
Muestre los resultados de escasa relevancia.

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  geschlachtet (Alemán - Indonesio) | verleugnete (Alemán - Indonesio) | antwortete (Alemán - Indonesio)


Los usuarios solicitan ayuda: polir (Francés>Polaco) | sayap (Malayo>Árabe) | balance sheet (Inglés>Italiano) | vasodilator agent (Inglés>Italiano) | neseniai (Lituano>Inglés) | unless you harry, you will be late for school (Inglés>Alemán) | di ka padin sanay (Tagalo>Inglés) | supplied (Inglés>Estonio) | sovun (Inglés>Italiano) | another (Inglés>Hindi) | njut (Sueco>Francés) | scrittore (Italiano>Francés) | small bills (Inglés>Italiano) | t: (Inglés>Ruso) | siviiliväestöön (Finés>Inglés)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语