Usted ha buscado: karkasgewicht [ Apagar colores ]
De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.
Alemán |
Italiano |
Información |
Het karkasgewicht ligt tussen 8 en 12,5 kg.
|
Il peso della carcassa oscilla tra gli 8 ed i 12,5 kg.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
170 tot 270 kg karkasgewicht (vrouwelijke dieren: 170 tot 250 kg, mannelijke dieren 190 tot 270 kg)".
|
- vitello pesante: 250-420 kg di peso vivo ossia 170-270 kg di peso carcassa (vitelli di sesso femminile: 170-250 kg, vitelli di sesso maschile: 190-270 kg)."
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Voorts is de vermelding van het levend gewicht bij het slachten geschrapt, aangezien deze kwaliteitsparameter een overlap vormde met de gecontroleerde meting van het karkasgewicht.
|
È soppressa anche la menzione del peso vivo alla macellazione in quanto si tratta di un parametro qualitativo superfluo rispetto alla misura controllata del peso della carcassa.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Het dier wordt geslacht op een gemiddelde leeftijd van 8 maanden en heeft dan een karkasgewicht van 170 tot 250 kg (tegen 130 voor een normaal kalf)",
|
In effetti, esso viene macellato ad un'età media di 8 mesi e a quel momento il peso della carcassa varia da 170 a 250 kg (contro i 130 kg di un vitello normale)."
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Het dier wordt geslacht op een gemiddelde leeftijd van 8 maanden en heeft dan een karkasgewicht van 170 tot 270 kg (tegen 130 voor een normaal kalf)".
|
In effetti, esso viene macellato ad un'età media di 8 mesi e a quel momento il peso della carcassa varia da 170 a 270 kg (contro i 130 di un vitello normale)."
|
Última actualización: 2009-01-01 |
(2) De wijzigingsaanvraag heeft tot doel het maximale karkasgewicht van mannelijke en van vrouwelijke kalveren te verhogen van respectievelijk 250 kg en 220 kg tot respectievelijk 270 kg en 250 kg.
|
(2) La domanda è intesa a modificare il disciplinare portando il peso massimo delle carcasse dei vitelli di sesso maschile da 250 a 270 kg e quello delle carcasse dei vitelli di sesso femminile da 220 a 250 kg.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
De vermelding van het levend gewicht bij het slachten tussen 18 en 24 kg wordt geschrapt, aangezien deze kwaliteitsparameter een overlap vormt met een nauwkeurigere en objectievere meting die reeds is gecontroleerd aan de hand van het karkasgewicht.
|
È soppressa la menzione del peso vivo alla macellazione compreso fra 18 e 24 kg, in quanto si tratta di un parametro qualitativo superfluo rispetto ad una misura già controllata mediante il peso della carcassa; quest'ultimo è infatti più esatto e più obiettivo.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Buscar frases de traducción humana
Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.
Ayude a valorar búsquedas análogas: kwaliteitsparameter (Alemán - Italiano) | wijzigingsaanvraag (Alemán - Italiano) | respectievelijk (Alemán - Italiano) | gecontroleerde (Alemán - Italiano) | nauwkeurigere (Alemán - Italiano)
Los usuarios solicitan ayuda: tonna (Francés>Italiano) | diliget (Latín>Francés) | 最果て (Japonés>Francés) | fleur d’oranger (Francés>Inglés) | take drugs (Inglés>Rumano) | eredménytartalék (Húngaro>Inglés) | sterilizzat (Maltés>Italiano) | flagrantes (Francés>Inglés) | usine (Francés>Yidis) | accompaniment (Inglés>Portugués) | saint catherine patron of zejtun (Maltés>Latín) | bestemmingsapparaat (Neerlandés (België)>Inglés) | dipirona sódica (Español>Inglés) | oye como va mi ritmo (Español>Italiano) | como se escreve completo em ingles (Portugués>Inglés)
Denuncie un abuso |
Acerca de MyMemory
| Contáctenos
MyMemory en tu lenguaje: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语