Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: stechen    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Alemán

Italiano

Información

Stecher

Stecher

Última actualización: 2010-08-25
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Stechen Sie die Injektionsnadel in Ihre Haut.
http://www.emea.europa.eu/

Inserisca l’ ago nella cute.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-11
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 2
Calidad:

Stechen Sie die Injektionsnadel in Ihre Haut.
http://www.emea.europa.eu/

Inserire l’ ago nella cute.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-11
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Stechen Sie die Injektionsnadel in Ihre Haut.
http://www.emea.europa.eu/

Inserisca l’ago nella cute.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-11
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Stechen Sie die Injektionsnadel in Ihre Haut.
http://www.emea.europa.eu/

Inserire l' ago nella cute.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-11
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Hierbei stechen einige Dinge ins Auge.
http://www.europarl.europa.eu/

Ne sono emersi diversi elementi molto interessanti.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-03
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

Stechen Sie die Nadel in die zusammengedrückte Hautfalte.
http://www.emea.europa.eu/

Spingere l'ago nella cute pizzicata.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-11
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

- Kribbeln, Stechen, Brennen oder Taubheitsgefühl in der Haut
http://www.emea.europa.eu/

- sensazione di formicolio, pizzicore, bruciore o intorpidimento della pelle
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-11
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Vaniqa kann Hautreizungen hervorrufen (Stechen, Brennen).
http://www.emea.europa.eu/

Vaniqa può causare irritazione (sensazione di puntura, bruciore).
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-11
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Stechen Sie nun die Kanüle in die Durchstechflasche mit Ultratard.
http://www.emea.europa.eu/

Ora inserire l’ ago nel flaconcino contenente Ultratard.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-11
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 2
Calidad:

Stechen Sie nun die Injektionsnadel in die Durchstechflasche mit Insulatard.
http://www.emea.europa.eu/

Ora inserisca l’ ago nel flaconcino contenente Insulatard.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-11
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Stechen Sie nun die Injektionsnadel in die Durchstechflasche mit Protaphane.
http://www.emea.europa.eu/

Ora inserisca l’ ago nel flaconcino contenente Protaphane.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-11
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Stechen Sie in einem Winkel von 45 Grad in die Haut.
http://www.emea.europa.eu/

● Introduca l’ago nella pelle ad un angolo di 45 gradi.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-11
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 2
Calidad:

· Stechen Sie nun die Kanüle in die Durchstechflasche mit Monotard.
http://www.emea.europa.eu/

· Ora inserire l’ ago nel flaconcino contenente Monotard.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-11
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Stechen Sie die Nadel schnell und kräftig in die Hautfalte.
http://www.emea.europa.eu/

Con un movimento rapido e deciso, inserisca l’ ago nella piega cutanea.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-11
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Stechen Sie die Nadel durch die Mitte des Gummistopfens der Durchstechflasche.
http://www.emea.europa.eu/

Inserire l’ ago al centro del tappo in gomma del flaconcino.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-11
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Stechen Sie die Nadel durch den Gummistopfen in die Durchstechflasche (3).
http://www.emea.europa.eu/

Inserisca l’ago attraverso il tappo in gomma del flaconcino di Pegasys (3).
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-11
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Wenn Injektionslösung an der Injektionsstelle ausläuft, stechen Sie die Nadel tiefer ein.
http://www.emea.europa.eu/

Se fuoriesce soluzione dal sito di iniezione, inserisca l’ ago più a fondo.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-11
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Wenn Injektionslösung an der Injektionsstelle ausläuft, stechen Sie die Nadel tiefer ein.
http://www.emea.europa.eu/

Se fuoriesce soluzione dal sito di iniezione, inserire l’ ago più a fondo.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-11
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Stechen Sie die Nadel in einem Winkel von annähernd 45° in die Hautfalte.
http://www.emea.europa.eu/

Inserisca l’ ago nella pelle pizzicata con un’ inclinazione di circa 45°.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-11
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  zusammengedrückte (Alemán - Italiano) | durchstechflasche (Alemán - Italiano) | injektionsstelle (Alemán - Italiano)


Los usuarios solicitan ayuda: restrukturyzowanych (Neerlandés (België)>Alemán) | bankkonten (Alemán>Italiano) | chat (Indonesio>Danés) | trousse de rangement (Francés>Español) | evropských (Checo>Italiano) | composizione chimica (Italiano>Inglés) | investeringsordninger (Danés>Polaco) | huc (Latín>Francés) | buongiorno bella ragazza (Italiano>Inglés) | abadi (Indonesio>Neerlandés (België)) | ograniczającego (Polaco>Danés) | /퀴 (Coreano>Inglés) | medlem (Sueco>Alemán) | losbeveiliging (Neerlandés (België)>Alemán) | investeringsomkostningerne (Danés>Eslovaco)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语