Usted buscó: verkehrsprognose (Alemán - Italiano)

verkehrsprognose
previsione sul traffico

„(verkehrsprognose usw.)“.;
«(previsioni di traffico, ecc.)».

eine aktualisierte verkehrsprognose;
un'indagine aggiornata sulle previsioni del traffico;

voraussichtliche kosten, bauzeit und verkehrsprognose
stima dei costi e tempi di realizzazione + previsioni di traffico

„(verkehrsprognose, trend der stückraten usw.)“,
«(previsioni di traffico, tendenza del tasso unitario, ecc.)»,

Β — verkehrsprognose ba — probleme der verkehrstatistiken:
— modificazioni giustificate dai calcoli basati su elementi monetizzabili;

a) die gravitationsmodelle, die das gravitationsgesetz auf die verkehrsprognose anwenden und von der hypothese ausgehen, daß die
se la produzione di queste ultime imprese può essere razionalizzata (lavoro a catena, automazione), a lun go termine anche i costi fissi relativi ad una capaci tà e ad una tecnica di produzione determinate vanno considerati come variabili.

eine verkehrsprognose unter darlegung und begründung der erwarteten bedingungen für die beförderung von gefahrgut, zusammen mit einer vergleichenden analyse der sich aus verschiedenen möglichen regelungen für solche transporte ergebenden gefahren;
uno studio sulle previsioni del traffico che specifichi e giustifichi le condizioni previste per il trasporto di merci pericolose, corredato di un'analisi comparativa dei rischi derivanti da diverse possibili soluzioni per l'esecuzione di questo tipo di trasporto;

diese unsicherheiten sind nicht vermeidbar, werden sich aber bis zu einem gewissen grad, etwa durch die verbesserung der methoden der verkehrsprognose oder durch eine genauere kenntnis der betriebskosten, künftig vermindern lassen.
la procedura che raccomandiamo non impedirà di adoperare queste regole nei casi residui nei quali la mancanza di accuratezza è tale che dobbiamo accettare qualche forma di scelta discrezionale; impedirà, tuttavia, che la scelta di­screzionale venga applicata a progetti per i quali vi sia informazione sufficiente per dare un risultato significativo.

verkehrsprognose (drei jahre im voraus), hoch/niedrig _bar_ gegenwärtiger verkehr (2000 = 100)
traffico effettivo (2000 = 100)

eine verkehrsprognose unter darlegung und begründung der erwarteten bedingungen für die beförderung von gefahrgut, zusammen mit der risikoanalyse gemäß anhang i abschnitt 3.7;
uno studio sulle previsioni del traffico che specifichi e giustifichi le condizioni previste per il trasporto di merci pericolose, corredato dell'analisi del rischio di cui al punto 3.7.

neue maßnahmen im rahmen der schlüsselaktion „nachhaltige mobilität und intermodalität“ beinhalten daher sozioökonomische forschungsarbeien im bereich der verkehrsprognose sowie die damit verbundenen technologischen auswirkungen zur verbesserung der infrastruktur und der jeweiligen schnittstellen mit den verkehrsmitteln und den verkehrs­managementsystemen.
le nuove attività nell'ambito dell'azione chiave riguardante la mobilità sostenibile e l'intermodalità comprendono quindi la ricerca socioeconomica per la previsione del traffico e dei relativi impatti socioeconomici e ambientali, nonché lo sviluppo tecnologico per il miglioramento delle infrastrutture e le relative interfacce con i mezzi di trasporto ed i sistemi di gestione del traffico.