Dies trägt zur Gewichtsabnahme bei.
http://www.emea.europa.eu/

Tai padeda mažinti kūno svorį.
http://www.emea.europa.eu/

Hämodialyse trägt nur unerheblich zur Tadalafil-Elimination bei.
http://www.emea.europa.eu/

Hemodializės įtaka tadalafilio eliminacijai yra nereikšminga.
http://www.emea.europa.eu/

Hämodialyse trägt nur unerheblich zur Tadalafil-Elimination bei.
http://www.emea.europa.eu/

Hemodializė šiek tiek pagreitina tadalafilio eliminaciją.
http://www.emea.europa.eu/

Dies trägt zum Schutz gegen Pferdeinfluenza bei.
http://www.emea.europa.eu/

Tai padeda apsisaugoti nuo arklių gripo.
http://www.emea.europa.eu/

Das größere Zuteilungsvolumen trägt zwei Aspekten Rechnung.
http://www.ecb.int/

Didesnė suma nustatyta atsižvelgiant į du aspektus.
http://www.ecb.int/

Dies trägt dazu bei, eine RSV-Infektion zu verhindern.
http://www.emea.europa.eu/

Tai apsaugo nuo užsikrėtimo respiraciniu sincitijaus virusu.
http://www.emea.europa.eu/

Das Direktorium trägt die Gesamtverantwortung für das Tagesgeschäft.
http://www.ecb.int/

Bendra atsakomybė už einamą veiklą tenka Vykdomajai valdybai.
http://www.ecb.int/

Die EZB trägt auf vier Arten zur Finanzintegration bei:
http://www.ecb.int/

ECB prisideda prie finansinės integracijos keturiais būdais:
http://www.ecb.int/

Das Enzym CYP3A4 trägt ebenfalls zur Metabolisierung bei.
http://www.emea.europa.eu/

Vykstant metabolizmui dalyvauja ir CYP3A4 fermentas.
http://www.emea.europa.eu/

Die renale Ausscheidung trägt nicht zur Telmisartan-Clearance bei.
http://www.emea.europa.eu/

Išsiskyrimas pro inkstus telmisartano klirensui įtakos nedaro.
http://www.emea.europa.eu/

Dies trägt dazu bei, Ihren Blutdruck zu senken.
http://www.emea.europa.eu/

Tai padeda sumažinti padidėjusį kraujospūdį.
http://www.emea.europa.eu/

Das Enzym CYP3A4 trägt ebenfalls zum Metabolismus bei.
http://www.emea.europa.eu/

Fermentas CYUP3A4 taip pat dalyvauja metabolizme.
http://www.emea.europa.eu/

Das Enzym CYP3A4 trägt ebenfalls zum Metabolismus bei.
http://www.emea.europa.eu/

CYP3A4 fermentas taip pat dalyvauja metabolizme.
http://www.emea.europa.eu/

Es trägt ferner dem Grundsatz der Dezentralisierung Rechnung.
http://www.ecb.int/

Be to, ji atsižvelgia į decentralizacijos principą.
http://www.ecb.int/

Hämodialyse trägt nur unerheblich zur Tadalafil- Elimination bei.
http://www.emea.europa.eu/

Hemodializė tadalafilio eliminaciją veikia nereikšmingai.
http://www.emea.europa.eu/

Dies trägt zum Schutz gegen Pferdeinfluenza und Tetanus bei.
http://www.emea.europa.eu/

Tai padeda apsisaugoti nuo arklių gripo ir stabligės.
http://www.emea.europa.eu/

Die Kommunikation trägt zur Effektivität und Glaubwürdigkeit der Geldpolitik bei.
http://www.ecb.int/

Informavimas prisideda prie pinigų politikos veiksmingumo ir patikimumo.
http://www.ecb.int/

Dadurch trägt TOVIAZ zur Vorbeugung von unerwünschtem Harnlassen bei.
http://www.emea.europa.eu/

Tokiu būdu TOVIAZ padeda užkirsti kelią nepageidaujamam šlapinimuisi.
http://www.emea.europa.eu/

Der äußere Münzring trägt die zwölf Sterne der Europäischen Union.
http://www.ecb.int/

Išorinėje dalyje( žiede)-- dvylika Europos Sąjungos žvaigždžių.
http://www.ecb.int/

Gelegentlich trägt die EZB auch auf eigene Initiative zu den Überlegungen bei.
http://www.ecb.int/

Kartais ECB savo paties iniciatyva įsitraukia įš iuos svarstymus.
http://www.ecb.int/