Wiedereingliederung

Reabilitacija

a) Beobachtung der Wiedereingliederung aktiver GAM-Mitglieder;

a) stebi aktyvių GAM narių reintegravimą;

c) Beobachtung der Wiedereingliederung aktiver GAM-Mitglieder;

c) stebi aktyvių GAM narių reintegravimą;

-der Vermeidung von Arbeitslosigkeit und Wiedereingliederung besonders benachteiligter Personengruppen;

-išvengti nedarbo ir vėl integruoti į darbo rinką labiausiai pažeidžiamų asmenų grupes;

c) allgemeine oder berufliche Bildung und Hilfe für die Wiedereingliederung;

c) bendras arba profesinis mokymas ir pagalba reintegruojantis;

-Nationale Kommission für Entwaffnung, Demobilisierung und Wiedereingliederung (CONADER) und

-Nacionaliniame nusiginklavimo, demobilizavimo ir reintegravimo komitete (CONADER); ir

f) Hilfsmaßnahmen für Opfer, Rehabilitation und sozioökonomische Wiedereingliederung von Minenopfern;

f) pagalbą nukentėjusiems, asmenų, nukentėjusių nuo minų reabilitaciją ir socialinę ir ekonominę reintegraciją;

f) Hilfsmaßnahmen für Opfer, Rehabilitation und sozioökonomische Wiedereingliederung von Minenopfern;

f) pagalbą nukentėjusiems, nukentėjusių nuo minų reabilitaciją bei socialinę ir ekonominę reintegraciją;

-Maßnahmen zur Bekämpfung psychischer Erkrankungen (Prävention, Behandlung und Wiedereingliederung),

-kovos su psichikos ligomis priemonių, kurios būtinai turi apimti prevenciją, priežiūrą ir pakartotinę integraciją,

Verbesserung der beruflichen Erstausbildung und Weiterbildung zur Erleichterung der beruflichen Eingliederung und Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt;
http://www.ecb.int/

tobulinti pradinį ir tolesnį profesinį mokymą siekiant palengvinti profesinę integraciją ir reintegraciją į darbo rinką;
http://www.ecb.int/

Titel: Wiedereingliederung von Beschäftigten, die im Rahmen einer Umstrukturierung von ihrem Unternehmen entlassen wurden

Pavadinimas: Parama iš restruktūrizuojamų įmonių atleistiems darbuotojams perkvalifikuoti

3. Verbesserung des Zugangs zu Programmen zur Rehabilitation und gesellschaftlichen Wiedereingliederung sowie Ausweitung ihres Anwendungsbereichs -Bereits begonnen -MS -Idem -

3. Pagerinti reabilitacijos ir socialinės integracijos programų prieinamumą ir apimtį -Vykdomas -VN -Idem -

-Aufhebung der Entscheidung vom 6. Juli 2005, den Vertrag der Klägerin zu beenden, und Anordnung ihrer Wiedereingliederung bei Eurojust zu diesem Zeitpunkt;

Ieškovė Pirmosios instancijos teismo prašo:-panaikinti 2005 m. liepos 6 d. sprendimą nutraukti ieškovės darbo sutartį ir nurodyti ją grąžinti į darbą Eurojuste nuo šios dienos;

k) Unterstützung der Rehabilitation und Wiedereingliederung von Opfern bewaffneter Konflikte, einschließlich Maßnahmen zur Berücksichtigung der besonderen Bedürfnisse von Frauen und Kindern;

k) paramą ginkluotų konfliktų aukų reabilitacijai ir reintegracijai, įskaitant priemones, skirtas specialiems moterų ir vaikų poreikiams tenkinti;

i) Bildung, Ausbildung, Politik für die Gesundheit und Rehabilitation Drogenabhängiger, einschließlich Projekte für die Wiedereingliederung Drogenabhängiger in die Arbeitswelt und die Gesellschaft;

i) mokymą, švietimą, priklausomų asmenų sveikatos apsaugą ir reabilitaciją, taip pat projektus, skirtus priklausomų asmenų reintegracijai į darbo ir socialinę aplinką;

c) kurzfristige Rehabilitierungsmaßnahmen sowie Wiederaufbaumaßnahmen durchzuführen, um so rasch wie möglich die Voraussetzungen für eine Eingliederung oder Wiedereingliederung der betroffenen Bevölkerung zu schaffen;

c) įgyvendinti trumpalaikes reabilitacijos ir atstatymo priemones, siekiant kuo greičiau žmonėms suskurti sąlygas integruotis ir reintegruotis;

-Entwaffnung, Demobilisierung und Wiedereingliederung und Aufbau von Fähigkeiten bei Nichtregierungsorganisationen im Hinblick auf den Umgang mit der Problematik der Kleinwaffen und leichten Waffen in Lateinamerika (VN-LiREC),

-NDR ir NVO gebėjimų stiprinimas sprendžiant ŠLG problemas Lotynų Amerikoje (JT-LiREC),

2. ihre Beteiligung an den Anstrengungen fortzusetzen, um das Leiden der Flüchtlinge und Vertriebenen zu lindern und ihnen zu einer schnelleren sozialen und wirtschaftlichen Wiedereingliederung zu verhelfen;

2. Ir toliau prisidėti prie pastangų sušvelninti pabėgėlių ir perkeltųjų asmenų kančias ir paspartinti jų socialinę ir ekonominę reintegraciją.

Eine angemessene Lohnsetzung und ein hinreichendes Maß an Flexibilität zur Wiedereingliederung der Arbeitslosen sind wichtige Voraussetzungen dafür, dass sich die Krise nicht nachhaltig negativ auf die Arbeitsmärkte auswirkt.
http://www.ecb.int/

Tinkamas darbo užmokesčio nustatymas ir pakankamas lankstumas bedarbiams į darbo rinką sugrąžinti yra būtini siekiant išvengti ilgalaikio neigiamo krizės poveikio darbo rinkoms.
http://www.ecb.int/

-weiterhin Maßnahmen unterstützen, die darauf ausgerichtet sind, die Wiedereingliederung von entwurzelten Bevölkerungsgruppen in Nachkriegslagen zu erleichtern und dabei die Leitgrundsätze zu Binnenvertreibungen des Beauftragten des VN-Generalsekretärs berücksichtigen;

-toliau remia veiksmus, kurių tikslas – palengvinti iškeldintų gyventojų reintegraciją po konflikto, atsižvelgdama į atitinkamus JT Generalinio sekretoriaus atstovo pagrindinius principus dėl vidinio perkėlimo,