Anführungszeichen

Comillas

(ohne Anführungszeichen).

(sin comillas).

Anleitung für Anfänger

Tutorial del principiante

Anfängliche Dauer

Periodo de validez inicial:

Anfänglicher Erfassungsbereich

Cobertura inicial

j) Anführen einer terroristischen Vereinigung;

j) dirección de un grupo terrorista;

Anführen einer kriminellen Vereinigung,

1. el hecho de dirigir una organización delictiva

a) Ein einziger Vorschuß von 20 v. H. der anfänglich gewährten Beteiligung des Fonds wird nach der Entscheidung zur Gewährung der Gemeinschaftsbeteiligung und, außer in ordnungsgemäß begründeten Fällen, nach der Unterzeichnung der Verträge für öffentliche Aufträge geleistet.

a) Tras la decisión de concesión de la ayuda comunitaria y, excepto en casos debidamente justificados, tras la firma de los contratos relativos a la contrataación pública, se abonará un único anticipo del 20% de la ayuda del Fondo concedida inicialmente.

a) Anführen einer terroristischen Vereinigung,

a) dirección de un grupo terrorista;

Anfängliche Anwendung prorata

Aplicación a prorrata inicial

-Einigung über die Einschränkung der Zahlung einer Einführungsprovision (auf 1% des vom Käufer zu zahlenden Aufgeldes in Fällen, in denen für den Verkäufer keine Provision anfällt).

-limitar el pago de la comisión introductoria (a un 1% de la prima del comprador en los casos en que no haya comisión del vendedor).

18. fordert die Europäische Union, ihre Mitgliedstaaten und die internationale Gemeinschaft auf, ihre Zusagen sofort und innerhalb einer vereinbarten Zeitspanne zu erfüllen, angesichts der Erfahrungen aus vergangenen Katastrophen, bei denen anfänglich großzügige Zusagen gemacht wurden, aber nur ein Bruchteil tatsächlich eingehalten wurde;

18. Pide a la Unión Europea, a los Estados miembros y a la comunidad internacional que cumplan sus promesas con celeridad y en un período de tiempo acordado, teniendo presente la experiencia de catástrofes anteriores, en las que muchas de las generosas promesas que se hicieron en un primer momento sólo se cumplieron en parte;

Anfügen von MX Zeichenketten:
http://www.avira.com/de/thr [...] rontok.c.html

Prefijar los dominios de las direcciones de correo:
http://www.avira.com/es/thr [...] rontok.c.html