Usted ha buscado: wiedersehen [ Apagar colores ]
De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.
Alemán |
Español |
Información |
Auf Wiedersehen!
|
Hasta la vista.
|
Última actualización: 2012-03-02 |
Auf Wiedersehen!
|
¡Auf Wiedersehen!
|
Última actualización: 2009-01-01 |
|
Última actualización: 2010-03-29 |
Wiedersehen macht Freude!
|
Se verán más adelante.
|
Última actualización: 2012-03-02 |
Vielen Dank und Auf Wiedersehen.
|
Moltíssimes gràcies i adéu siau.
|
Última actualización: 2012-03-02 |
Herzlichen Dank und auf Wiedersehen.
|
Muchísimas gracias y hasta la vista.
|
Última actualización: 2012-03-02 |
Auf Wiedersehen, Giscard d'Estaing.
|
Adiós, Giscard d´Estaing.
|
Última actualización: 2012-03-02 |
Ich hoffe, dass wir uns bald wiedersehen.
|
Espero que volvamos a reunirnos pronto.
|
Última actualización: 2012-03-02 |
Ich hoffe, daß wir uns wiedersehen werden.
|
Espero que nos volvamos a ver.
|
Última actualización: 2012-03-02 |
Deshalb nochmals vielen Dank und auf Wiedersehen.
|
Por lo tanto, le damos las buenas tardes.
|
Última actualización: 2012-03-02 |
Ich hoffe, dass wir uns bei Tageslicht wiedersehen.
|
Espero que nos volvamos a ver de día.
|
Última actualización: 2012-03-02 |
Also Herr Präsident, vielen Dank und auf Wiedersehen.
|
Pienso que nos honraría mencionar, en la votación de mañana, la opresión que sufren los habitantes de las montañas de Vietnam.
|
Última actualización: 2012-03-02 |
Wir werden uns dann wiedersehen und darüber sprechen.
|
Volveremos a reunirnos para debatir esta cuestión.
|
Última actualización: 2012-03-02 |
Anderenfalls werden wir uns auf jeden Fall vor Ort wiedersehen.
|
Si no es así, lo haremos en otros lugar.
|
Última actualización: 2012-03-02 |
Ich hoffe, daß wir uns hier oder anderswo wiedersehen werden.
|
En una de las últimas preguntas ha salido reiteradamente que España es lugar de destino muchas veces de los jubilados.
|
Última actualización: 2012-03-02 |
Sie sagen, wir verkünden die Charta und dann auf Wiedersehen.
|
Dicen ustedes que la proclamamos y adiós muy buenas.
|
Última actualización: 2012-03-02 |
Also....Farewell...Auf Wiedersehen...Adieu!
|
Hasta pronto....Farewell...Auf Wiedersehen...Adieu!
|
Última actualización: 2009-01-01 |
In Großbritannien gibt es eine langjährige Fernsehserie mit dem Titel "Auf Wiedersehen, Pet".
|
En el Reino Unido tenemos en escena desde hace bastante tiempo una comedia titulada « Auf Wiedersehen, Pet ».
|
Última actualización: 2012-03-02 |
Dies ist eine Art erstes Wiedersehen und ein guter Zeitpunkt, um Bilanz zu ziehen.
|
Esta es una especie de nueva reunión temprana y un buen momento para pasar revista a la situación.
|
Última actualización: 2012-03-02 |
Wie ich in meiner heutigen Pressekonferenz sagte, war es ein 'Auf Wiedersehen' und kein Lebewohl.
|
Como he dicho en mi conferencia de prensa de hoy, es un « hasta la vista », no un « adiós ».
|
Última actualización: 2012-03-02 |
Buscar frases de traducción humana
Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.
Ayude a valorar búsquedas análogas: wiedersehenadieu (Alemán - Español) | pressekonferenz (Alemán - Español) | langjährige (Alemán - Español)
Los usuarios solicitan ayuda: schienenbefestigungssystems (Alemán>Inglés) | risikozuschläge (Alemán>Inglés) | gelangt (Alemán>Lituano) | unreasonableness (Inglés>Francés) | natlenik (Checo>Polaco) | risiko nach maßnahme (Alemán>Inglés) | alte (Alemán>Coreano) | herein (Inglés>Árabe) | busiaw (Tagalo>Inglés) | carpaccio di carne cruda (Italiano>Inglés) | republikazollbehörden (Alemán>Inglés) | normes (Francés>Inglés) | te deu um beijo (Portugués>Italiano) | hago las reservas y advertencias legales del caso (Español>Inglés) | d? (Francés>Latín)
Denuncie un abuso |
Acerca de MyMemory
| Contáctenos
MyMemory en tu lenguaje: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语