Usted buscó: tui (Alemán - Sueco)

tui airlines - jaf
tui airlines - jaf

um diese bedenken auszuräumen, haben tui und neckermann den abschluss von vertriebsverträgen mit sämtlichen online-reisebüros angeboten.
för att åtgärda dessa farhågor erbjöd tui och neckermann att ingå leveransavtal med alla virtuella resebyråer.

nelson u. a. / deutsche lufthansa ag und tui travel u. a. / civil aviation authority
nelson m.fl. mot deutsche lufthansa ag och c-629/10 tui travel m.fl. mot civil aviation authority

[28] die sache m.716 gehe/lloyds chemists wurde beispielsweise an die britischen behörden verwiesen, weil für lloyds noch ein anderes Übernahmeangebot unterbreitet worden war, das nicht unter die schwellenwerte der fusionskontrollverordnung fiel und für das deswegen das vereinigte königreich zuständig war. auf diese weise konnten beide Übernahmegebote von der gleichen behörde geprüft werden. die vorhaben m.1001/m.1019 preussag/hapag-lloyd/tui wurden an deutschland verwiesen, wo sie zusammen mit einem dritten, bei den deutschen behörden angemeldeten vorhaben wettbewerbsprobleme verursacht hätten, so dass eine verweisung im sinne einer einheitlichen und ordnungsgemäßen prüfung angezeigt war. die kommission verwies die sache m.2044 interbrew/bass an die britischen behörden, da diese gleichzeitig die Übernahme einer anderen brauerei (whitbread) durch interbruw untersuchten und schon kurz zuvor untersuchungen in den betroffenen märkten vorgenommen hatten. Ähnliche erwägungen gelten für die sachen m.2760 nehlsen/rethmann/swb/bremerhavener energiewirtschaft, m.2234 metsäliitto osuuskunta/vapo oy/jv, m.2495 haniel/fels, m.2881 koninklijke bam nbm/hbg, m.2857/m.3075-3080 ecs/ieh sowie sechs weitere Übernahmen örtlicher verteilergesellschaften durch electrabel. in der sache m.2706 p%amp%o princess/carnival sah die kommission jedoch von der beantragten teilweisen verweisung ab, obwohl die britischen behörden ein konkurrierendes Übernahmeangebot von royal caribbean prüften, weil die fusion auch auf anderen betroffenen nationalen märkten wettbewerbsrechtlich bedenklich war und die kommission eine aufteilung der sache vermeiden wollte (siehe pressemitteilung ip/02/552 der kommission vom 11.4.2002).
[28] i ärende m.716 gehe/lloyds chemists hänsköt kommissionen till exempel ett ärende på den grunden att det fanns ett annat bud på lloyds, som inte föll under tröskelvärdena i koncentrationsförordningen men som höll på att granskas av de brittiska myndigheterna. tack vare hänskjutandet kunde båda buden granskas av samma myndighet. i ärende m.1001/m.1019 preussag/hapag-lloyd/tui hänsköts två transaktioner till tyskland. de skulle nämligen tillsammans med en tredje transaktion som hade anmälts i tyskland ge upphov till konkurrensproblem. genom hänskjutandet kunde de tre transaktionerna hanteras på samma sätt. i ärende m.2044 interbrew/bass hänsköt kommissionen saken till de brittiska myndigheterna eftersom de redan höll på att bedöma interbrews förvärv av ett annat bryggeri, whitbread, och eftersom de nyligen hade genomfört andra undersökningar på samma marknader. se även ärendena m.2760 nehlsen/rethmann/swb/bremerhavener energiewirtschaft, m.2234 metsäliitto osuuskunta/vapo oy/jv, m.2495 haniel/fels, m.2881 koninklijke bam nbm/hbg och m.2857/m.3075-3080 ecs/ieh samt electrabels sex andra förvärv av lokala distributörer. i ärende m.2706 p%amp%o princess/carnival godtog emellertid kommissionen inte en begäran om partiellt hänskjutande trots att de brittiska myndigheterna redan höll på att undersöka ett konkurrerande bud som lagts av royal caribbean. kommissionen hade påvisat preliminära konkurrensproblem på andra nationella marknader som påverkades av koncentrationen och ville därför undvika en uppdelning av ärendet (se pressmeddelande från kommissionen av den 11 april 2002, ip/02/552).