ABSCHNITT I Vordruck

Formulär för licens

b) Vordruck APR

b) Formulär APR

Beförderungen mit Vordruck 302

Transport enligt förfarandet med formulär 302

Der Vordruck umfasst drei Blätter:

Formulären skall bestå av tre exemplar, varav

EINFUHRGENEHMIGUNG DER GEMEINSCHAFT -GEMEINSAMER VORDRUCK

GEMENSKAPSIMPORTLICENS -GEMENSAMT FORMULÄR

EINFUHRGENEHMIGUNG DER GEMEINSCHAFT -GEMEINSAMER VORDRUCK

GEMENSKAPENS IMPORTTILLSTÅND – GEMENSAMT FORMULÄR

EINFUHRGENEHMIGUNG DER GEMEINSCHAFT -GEMEINSAMER VORDRUCK

IMPORTTILLSTÅND -GEMENSAMT FORMULÄR

Einfuhrgenehmigung der Gemeinschaft — gemeinsamer Vordruck

Importtillstånd — gemensamt formulär

Einfuhrgenehmigung der Gemeinschaft — Gemeinsamer Vordruck

Gemenskapens importtillstånd — gemensamt formulär

Einfuhrgenehmigung der Gemeinschaft — gemeinsamer Vordruck

Gemenskapsimportlicens – gemensamt formulär

Einfuhrgenehmigung der Gemeinschaft — Gemeinsamer Vordruck

Gemenskapsimportlicens — Gemensamt formulär

(2) Der Vordruck hat folgendes Format:

2. Formulärens storlek skall vara

(7) Der Vordruck besteht aus zwei Exemplaren:

7. Formuläret är sammansatt av två exemplar:

d) durch den in Artikel 325 vorgesehenen Vordruck,

d) Genom det dokument som avses i artikel 325.

oderd) durch den in Artikel 325 vorgesehenen Vordruck

d) med hjälp av det dokument som avses i artikel 325,

1. Vordruck für den Visumantrag — Anzahl der Vordrucke

1. Formulär för viseringsansökan – antal formulär

1.1 Vordruck für den Visumantrag -Anzahl der Vordrucke

1.1 Formulär för viseringsansökan – antal formulär

Der Vordruck für den Antrag wird von den jeweiligen Mitgliedstaaten vorgeschrieben.

De berörda medlemsstaterna skall ange vilket ansökningsformulär som skall användas.

(2) Der Vordruck muß in einer der Amtssprachen der Gemeinschaft erteilt werden.

2. Formuläret bör upprättas på ett av gemenskapens officiella språk.

a) für Untertagebaubetriebe: Vordruck A.1 gemäß Anlage I und Vordruck D gemäß Anlage III zu dieser Entscheidung;

a) För produktionsenheter under jord: Blankett A.1 i bilaga I och blankett D i bilaga III till detta beslut.