Du

Kayo

Du

Nyo

Du

Sa iyo

Du

Mo

Du

Inyong

Du

Ninyo

Wie lange liegst du, Fauler? Wann willst du aufstehen von deinem Schlaf?
Proverbs 6.9

Hanggang kailan matutulog ka, Oh tamad? Kailan ka babangon sa iyong pagkakatulog?
Proverbs 6.9

Bist du weise, so bist du dir weise; bist du ein Spötter, so wirst du es allein tragen.
Proverbs 9.12

Kung ikaw ay pantas, ikaw ay pantas sa ganang iyong sarili: at kung ikaw ay manglilibak, ikaw na magisa ang magpapasan.
Proverbs 9.12

Es ist besser, du gelobst nichts, denn daß du nicht hältst, was du gelobst.
Ecclesiastes 5.5

Maigi nga ang ikaw ay huwag manata, kay sa ikaw ay manata at hindi tumupad.
Ecclesiastes 5.5

Wie schön und wie lieblich bist du, du Liebe voller Wonne!
Song of Solomon 7.6

Pagkaganda at pagkaligaya mo, Oh sinta, sa mga kaluguran!
Song of Solomon 7.6

Du Tochter Gallim, schreie laut! merke auf, Laisa, du elendes Anathoth!
Isaiah 10.30

Humiyaw kang malakas ng iyong tinig, Oh anak na babae ng Galim! duminig ka, Oh Lais! Oh ikaw na kaawaawang Anathoth!
Isaiah 10.30

Du aber bleibest, wie du bist, und deine Jahre nehmen kein Ende.
Psalms 102.27

Nguni't ikaw rin, at ang mga taon mo'y hindi magkakawakas.
Psalms 102.27

Du feuchtest die Berge von obenher; du machst das Land voll Früchte, die du schaffest;
Psalms 104.13

Kaniyang dinidilig ang mga bundok mula sa kaniyang mga silid: ang lupa'y busog sa bunga ng iyong mga gawa.
Psalms 104.13

Was war dir, du Meer, daß du flohest, und du, Jordan, daß du dich zurückwandtest,
Psalms 114.5

Anong ipakikialam ko sa iyo, Oh dagat, na ikaw ay tumatakas? sa iyo Jordan, na ikaw ay umuurong?
Psalms 114.5

Legst du dich, so wirst du dich nicht fürchten, sondern süß schlafen,
Proverbs 3.24

Pagka ikaw ay nahihiga, hindi ka matatakot: Oo, ikaw ay mahihiga at ang iyong tulog ay magiging mahimbing.
Proverbs 3.24

ich fürchtete mich vor dir, denn du bist ein harter Mann: du nimmst, was du nicht hingelegt hast, und erntest, was du nicht gesät hast.
Luke 19.21

Dahil sa ako'y natakot sa iyo, sapagka't ikaw ay taong mabagsik kinukuha mo ang hindi mo inilagay, at ginagapas mo ang hindi mo inihasik.
Luke 19.21

Denn was weißt du, Weib, ob du den Mann wirst selig machen? Oder du, Mann, was weißt du, ob du das Weib wirst selig machen?
1 Corinthians 7.16

Sapagka't paanong malalaman mo, Oh babae, kung maililigtas mo ang iyong asawa? o paanong malalaman mo, Oh lalake, kung maililigtas mo ang iyong asawa?
1 Corinthians 7.16

"Du sollst", sagen sie, "das nicht angreifen, du sollst das nicht kosten, du sollst das nicht anrühren",
Colossians 2.21

Gaya ng: Huwag dumampot, ni huwag lumasap, ni huwag humipo;
Colossians 2.21

Du aber bleibe in dem, was du gelernt hast und dir vertrauet ist, sintemal du weißt, von wem du gelernt hast.
2 Timothy 3.14

Datapuwa't manatili ka sa mga bagay na iyong pinagaralan at sa pinagkaroonan mo ng katunayan, yamang nalalaman mo kung kanino mo nangatutuhan;
2 Timothy 3.14

Du aber, was richtest du deinen Bruder? Oder, du anderer, was verachtest du deinen Bruder? Wir werden alle vor den Richtstuhl Christi dargestellt werden;
Romans 14.10

Datapuwa't ikaw, bakit humahatol ka sa iyong kapatid? at ikaw naman, bakit pinawalaang halaga mo ang iyong kapatid? sapagka't tayong lahat ay tatayo sa harapan ng hukuman ng Dios.
Romans 14.10