Εργοστάσιο

Manufactories

Εργοστάσιο

Manufacturing plants

Εργοστάσιο Renault
http://www.europarl.europa.eu/

Renault factory
http://www.europarl.europa.eu/

Αυτό το εργοστάσιο μόλις έκλεισε.
http://www.europarl.europa.eu/

This factory has just closed down.
http://www.europarl.europa.eu/

Πραγματικά, είμαστε ένα εργοστάσιο παραγωγής λόγων!
http://www.europarl.europa.eu/

In fact we are a 'word factory' !
http://www.europarl.europa.eu/

Πραγματικά, είμαστε ένα εργοστάσιο παραγωγής λόγων!
http://www.europarl.europa.eu/

In fact we are a'word factory '!
http://www.europarl.europa.eu/

Αυτή τη στιγμή, στο εργοστάσιο απασχολούνται 74 υπάλληλοι.
http://www.setimes.com/

Currently, there are 74 employees working at the factory.
http://www.setimes.com/

Η Petkim αποτελεί το μεγαλύτερο πετροχημικό εργοστάσιο στην Τουρκία.
http://www.setimes.com/

Petkim is the largest petrochemical plant in Turkey.
http://www.setimes.com/

Ακολουθεί σχετική έγγραφη κοινοποίηση στο ενδιαφερόμενο εκτυπωτικό εργοστάσιο.
http://www.ecb.int/

Written notification thereof shall be given to the printing works concerned.
http://www.ecb.int/

Το εργοστάσιο στην Ιρλανδία επικεντρώνεται στην παραγωγή σταθερών υπολογιστών.
http://www.europarl.europa.eu/

The factory in Ireland focuses on producing desktop computers.
http://www.europarl.europa.eu/

" Κίνα είναι ένα γιγαντιαίο εργοστάσιο εκμετάλλευσης των εργαζομένων.
http://www.europarl.europa.eu/

China is a gigantic sweatshop of exploitation of workers.
http://www.europarl.europa.eu/

Το εργοστάσιο αυτό άρχισε να λειτουργεί κατά τη δεκαετία του 1920.
http://www.europarl.europa.eu/

This plant was established in the 1920s.
http://www.europarl.europa.eu/

Το μελλοντικό εργοστάσιο αναμένεται να παράγει 150. 000 τόνους ζάχαρης ετησίως.
http://www.setimes.com/

The future factory is expected to have an annual production capacity of 150,000 tonnes.
http://www.setimes.com/

Το εργοστάσιο που καταστράφηκε από την έκρηξη ήταν εργοστάσιο λιπασμάτων.
http://www.europarl.europa.eu/

The factory that exploded produced fertilisers.
http://www.europarl.europa.eu/

Υπάρχει επίσης σημαντική ποσότητα μολυσμένου χοίρειου κρέατος σε ένα εργοστάσιο.
http://www.europarl.europa.eu/

There is also a substantial amount of infected pigmeat at one plant.
http://www.europarl.europa.eu/

Το εργοστάσιο θα λειτουργεί με πέντε βάρδιες, επτά ημέρες την εβδομάδα.
http://www.setimes.com/

The factory will operate in five shifts, seven days a week.
http://www.setimes.com/

Προτάθηκε ακόμη να κατασκευαστεί στην Aφρική κι ένα εργοστάσιο παραγωγής προφυλακτικών.
http://www.europarl.europa.eu/

Another proposal was that a condom production facility should be set up in Africa.
http://www.europarl.europa.eu/

Πρόκειται για ένα σύγχρονο τεχνολογικά πυρηνικό εργοστάσιο αξίας πολλών εκατομμυρίων.
http://www.europarl.europa.eu/

This is a modern state-of-the-art multi-million plant.
http://www.europarl.europa.eu/

Το πρόβλημα ξεκίνησε σε ένα εργοστάσιο παιχνιδιών στην Guangdong και εξαπλώθηκε.
http://www.europarl.europa.eu/

The problem started in a toy factory in Guangdong and spread.
http://www.europarl.europa.eu/

Η πρώτη σκηνή γυρίστηκε στις 17 Ιουνίου στο παλιό εργοστάσιο Hemteks.
http://www.setimes.com/

The first scene was shot on 17 June at a former factory, Hemteks.
http://www.setimes.com/