Usted ha buscado: spin [ Apagar colores ]
De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.
Griego |
Inglés |
Información |
pixelsuffix in the N days spin box
|
Última actualización: 2008-03-04 |
Η μετακίνηση spin από το PhotoBarr στο μοριακό οξυγόνο μπορεί τότε να δημιουργήσει οξυγόνο απλής κατάστασης.
|
Spin transfer from PhotoBarr to molecular oxygen may then generate singlet oxygen.
|
Última actualización: 2008-03-04 |
Προκαθορισμένος χρόνος υπενθύμισης:@title:tab general settingsΓενικά@title:tab general to-do settingsΠλοήγηση ημερομηνίας@title:tabΠροβολή ατζέντας@label suffix in the hour size spin box
|
Default reminder time:(trg)="s350"GeneralDate NavigatorAgenda Viewsuffix in the hour size spin box
|
Última actualización: 2008-03-04 |
Τα σκιαγραφικά μέσα απεικόνισης MRI που περιέχουν γαδολίνιο (χηλικά με βάση το γαδολίνιο) είναι σχεδιασμένα να δρουν έμμεσα στο τοπικό μαγνητικό περιβάλλον αλλάζοντας τους χρόνους χαλάρωσης πρωτονίων T1 (spin-lattice) και T2 (spin-spin) .Στη συνηθισμένη συγκέντρωση 100 micromol/kg, επικρατεί η μείωση του T1, ενώ η μείωση του T2 δεν είναι σημαντική, χρησιμοποιώντας ακολουθίες προσανατολισμού T1.
|
Gadolinium containing MRI contrast agents (gadolinium-based chelates) are designed to act indirectly on the local magnetic environment by altering proton T1 (spin-lattice) and T2 (spin-spin) relaxation times and at the usual concentration of 100 micromol/kg, the T1 shortening predominates, and the T2 shortening is not significant using T1-weighted sequences.
|
Última actualización: 2008-03-04 |
1.5 Τα βιομηχανικά πάρκα των νέων κρατών μελών της ΕΕ είναι διαρθρωμένα βάσει αρχών ανάλογων προς εκείνες στις οποίες βασίζονται οι παρεμφερείς δομές που συναντώνται στην Ευρώπη των 15 και σε πολλές άλλες περιοχές του πλανήτη. Η χρησιμοποιούμενη ονομασία ποικίλλει — οι όροι που εμφανίζονται συχνότερα στις νομικές διατυπώσεις είναι οι εξής: "βιομηχανικό πάρκο", "επιστημονικό πάρκο", "τεχνολογικό πάρκο", "τεχνοπόλος", "ερευνητικό πάρκο", "εμπορικό πάρκο", "κέντρο καινοτομίας" και "τεχνολογικός επωαστήρας" — αλλά ο σκοπός είναι παντού ο ίδιος. Το βιομηχανικό πάρκο αποτελεί το σημείο αλληλεπίδρασης της επιστημονικής κοινότητας με τον τεχνολογικό κόσμο, αφενός, και με την οικονομική ανάπτυξη, αφετέρου. Συγκεντρώνει τις συνεργίες που απορρέουν από τη συνεργασία μεταξύ θεσμών και επιχειρήσεων, αποσκοπώντας στο να διευκολύνει την πρόσβαση στην αγορά, και συγκεντρώνει ειδικευμένες υπηρεσίες υψηλού επιπέδου διευκολύνοντας την αξιοποίηση αυτής της συνεργασίας, αποδίδοντας ιδιαίτερη προσοχή στην επώαση επιχειρήσεων, στις δραστηριότητες που συνδέονται με τη δημιουργία παράγωγων εταιρειών (spin off) και στη σύσταση δικτύων επαφών.1.6 Τα δύο μελλοντικά κράτη μέλη που ξεκίνησαν τις διαπραγματεύσεις προσχώρησης με την ΕΕ, η Βουλγαρία και η Ρουμανία, θέσπισαν νομοθεσία σχετικά με τα βιομηχανικά και τεχνολογικά πάρκα.
|
1.5 The industrial parks situated in the new Member States are structured on similar lines to those in the fifteen "old" Member States and in many other parts of the world. In legislative texts and terminology, such organisations are variously designated; industrial park, science park, technology park, technopole, research park, business park, innovation centre and technology incubator are some of the terms most frequently used. However, the basic idea remains the same: facilitating interaction between science, technology and economic development and creating synergies through cooperation between business and research institutions, thus facilitating market access. In addition, parks operate by providing high-quality, specialised services, with particular emphasis on business incubation, spin-off activities and networking.
|
Última actualización: 2008-03-04 |
Buscar frases de traducción humana
Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.
Ayude a valorar búsquedas análogas: διαπραγματεύσεις (Griego - Inglés) | επιχειρηματικού (Griego - Inglés)
Los usuarios solicitan ayuda: bios (Finés>Alemán) | cuantos crees que necesitas (Español>Inglés) | rianalizzare (Italiano>Inglés) | emma (Francés>Español) | yara (Italiano>Sueco) | gigognes (Francés>Portugués) | teleförvaltningscentralen (Neerlandés (België)>Inglés) | społecznej (Polaco>Italiano) | italy (Alemán>Inglés) | gesiers de volaille (Francés>Español) | 奪う (Birmano>Japonés) | sasural (Hindi>Inglés) | entreprises cédantes (Francés>Español) | marino (Alemán>Francés) | windows-1252 (western european) (Inglés>Vietnamita)
Denuncie un abuso |
Acerca de MyMemory
| Contáctenos
MyMemory en tu lenguaje: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语