σε οποιαδήποτε θέση
http://www.emea.europa.eu/

In allen Positionen
http://www.emea.europa.eu/

Οποιαδήποτε ανεπιθύµητη ενέργεια
http://www.emea.europa.eu/

Alle unerwünschten Ereignisse
http://www.emea.europa.eu/

Οποιαδήποτε καθυστέρηση θεωρείται παράλογη.
http://www.europarl.europa.eu/

Ihre Verzögerung hat keinen Sinn.
http://www.europarl.europa.eu/

οποιαδήποτε σημεία δερματικού εξανθήματος.
http://www.emea.europa.eu/

Anzeichen von Hautausschlag.
http://www.emea.europa.eu/

οποιαδήποτε συµπτώµατα φλεγµονής ή λοίµωξης.
http://www.emea.europa.eu/

jegliche Anzeichen einer Entzündung oder Infektion.
http://www.emea.europa.eu/

οποιαδήποτε σημεία φλεγμονής ή λοίμωξης.
http://www.emea.europa.eu/

Anzeichen einer Entzündung oder Infektion.
http://www.emea.europa.eu/

- οποιαδήποτε συµπτώµατα δερµατικού εξανθήµατος.
http://www.emea.europa.eu/

- jegliche Anzeichen von Hautausschlag.
http://www.emea.europa.eu/

- οποιαδήποτε σημεία δερματικού εξανθήματος.
http://www.emea.europa.eu/

o Anzeichen von Hautausschlag.
http://www.emea.europa.eu/

Οποιαδήποτε νέα γλώσσα δημιουργεί προβλήματα.
http://www.europarl.europa.eu/

Jede neue Sprache bringt Probleme mit sich.
http://www.europarl.europa.eu/

- οποιαδήποτε αλλεργική αντίδραση στο Januvia
http://www.emea.europa.eu/

- eine allergische Reaktion auf Januvia.
http://www.emea.europa.eu/

Σε οποιαδήποτε πάντως περίπτωση, θα πρέπει
http://www.emea.europa.eu/

In jedem Fall ist jedoch umgeh ende Behandlung notwendig.
http://www.emea.europa.eu/

Οποιαδήποτε εναποµείνασα ποσότητα διαλύµατος απορρίπτεται.
http://www.emea.europa.eu/

Übrig gebliebene Lösung muss weggeworfen werden.
http://www.emea.europa.eu/

- έχετε οποιαδήποτε νόσο ή λοίμωξη,
http://www.emea.europa.eu/

- Sie irgendeine Erkrankung oder Infektion haben,
http://www.emea.europa.eu/

Οποιαδήποτε αχρησιμοποίητη ποσότητα πρέπει να απορρίπτεται.
http://www.emea.europa.eu/

Nicht verbrauchte Lösung sollte verworfen werden.
http://www.emea.europa.eu/

Για οποιαδήποτε αλλαγή θα χρειαζόταν ομοφωνία.
http://www.europarl.europa.eu/

Wenn eine Änderung vorgenommen werden soll, wäre dazu Einstimmigkeit erforderlich.
http://www.europarl.europa.eu/

Οποιαδήποτε ένδειξη κακοήθων όγκων σε εξέλιξη.
http://www.emea.europa.eu/

Jeglicher Hinweis auf einen aktiven malignen Tumor.
http://www.emea.europa.eu/

Απορρίψτε οποιαδήποτε πένα BYETTA έχει καταψυχθεί.
http://www.emea.europa.eu/

Verwerfen Sie BYETTA, das eingefroren war.
http://www.emea.europa.eu/

Πρέπει να προσέξουμε να αποφύγουμε οποιαδήποτε παρέκκλιση.
http://www.europarl.europa.eu/

Im übrigen muß man sich vor jeglichem Abdriften hüten.
http://www.europarl.europa.eu/

Κατάθλιψη Εάν έχετε οποιαδήποτε συμπτώματα κατάθλιψης:
http://www.emea.europa.eu/

Depression Falls bei Ihnen ein Symptom einer Depression auftritt:
http://www.emea.europa.eu/

οποιαδήποτε λοίμωξη, λοίμωξη ανώτερου αναπνευστικού σωλήνα
http://www.emea.europa.eu/

Infektionen, allgemein, Infektion der oberen Atemwege
http://www.emea.europa.eu/