Διοτι εαν ηναι κληρονομοι οι εκ του νομου, η πιστις εματαιωθη και κατηργηθη η επαγγελια
Romans 4.14

Porque si los herederos son los que se basan en la ley, la fe ha sido hecha inútil y la promesa invalidada
Romans 4.14

Ανοιξον τους οφθαλμους μου, και θελω βλεπει τα θαυμασια τα εκ του νομου σου.
Psalms 119.18

Abre mis ojos, y miraré las maravillas de tu ley
Psalms 119.18

Νομικό πλαίσιο του ΕΣΚΤ
http://www.ecb.int/

Sistemas de pago y liquidación
http://www.ecb.int/

Νομικό πλαίσιο του ΕΣΚΤ
http://www.ecb.int/

Reservas mínimas Sanciones
http://www.ecb.int/

Τι περιφρόνηση του νόμου!
http://www.europarl.europa.eu/

¡Qué desprecio de las leyes!
http://www.europarl.europa.eu/

Νομικό πλαίσιο του ΤARGET
http://www.ecb.int/

Marco jurídico de TARGET
http://www.ecb.int/

Μόνο στην Ευρώπη τα ανθρώπινα δικαιώματα είναι εφαρμόσιμα εκ του νόμου.
http://www.europarl.europa.eu/

Únicamente en Europa están protegidos los derechos humanos por la ley.
http://www.europarl.europa.eu/

Διοτι ο Μωυσης γραφει την δικαιοσυνην την εκ του νομου, λεγων οτι ο ανθρωπος ο καμνων ταυτα θελει ζησει δι' αυτων
Romans 10.5

Moisés escribe de la justicia que es por la ley: El hombre que haga estas cosas vivirá por ellas
Romans 10.5

Επειδη οταν οι εθνικοι οι μη εχοντες νομον πραττωσιν εκ φυσεως τα του νομου, ουτοι νομον μη εχοντες ειναι νομος εις εαυτους,
Romans 2.14

Porque cuando los gentiles que no tienen ley practican por naturaleza el contenido de la ley, aunque no tienen ley, son ley para sí mismos
Romans 2.14

Ο Χριστος εξηγορασεν ημας εκ της καταρας του νομου, γενομενος καταρα υπερ ημων διοτι ειναι γεγραμμενον Επικαταρατος πας ο κρεμαμενος επι ξυλου.
Galatians 3.13

Cristo nos redimió de la maldición de la ley al hacerse maldición por nosotros (porque está escrito: Maldito todo el que es colgado en un madero)
Galatians 3.13

Δια τι; Επειδη δεν εζητει αυτην εκ πιστεως, αλλ' ως εκ των εργων του νομου διοτι προσεκοψαν εις τον λιθον του προσκομματος,
Romans 9.32

¿Por qué? Porque no era por fe, sino por obras. Tropezaron en la piedra de tropiezo
Romans 9.32

Τα ανθρώπινα δικαιώματα πρέπει να είναι εφαρμόσιμα εκ του νόμου σε κάθε χώρα του κόσμου.
http://www.europarl.europa.eu/

Los derechos humanos deben ser respetados en virtud de la ley en todos los países del mundo.
http://www.europarl.europa.eu/

Οτι δε ουδεις δικαιουται δια του νομου ενωπιον του Θεου, ειναι φανερον, διοτι ο δικαιος θελει ζησει εκ πιστεως,
Galatians 3.11

Desde luego, es evidente que por la ley nadie es justificado delante de Dios, porque el justo vivirá por la fe
Galatians 3.11

και ο εκ φυσεως απεριτμητος, εκτελων τον νομον, θελει κρινει σε οστις, εχων το γραμμα του νομου και την περιτομην, εισαι παραβατης του νομου.
Romans 2.27

El que físicamente es incircunciso pero guarda completamente la ley, te juzgará a ti, que con la letra y con la circuncisión eres transgresor de la ley
Romans 2.27

Και ειπον οι ανθρωποι ουτοι, δεν θελομεν ευρει προφασιν κατα του Δανιηλ τουτου, εκτος εαν ευρωμεν τι εναντιον αυτου εκ του νομου του Θεου αυτου.
Daniel 6.5

Entonces estos hombres dijeron: --No hallaremos contra este Daniel ningún pretexto, si no lo hallamos contra él en relación con la ley de su Dios
Daniel 6.5

Ο νομος λοιπον εναντιος των επαγγελιων του Θεου ειναι; Μη γενοιτο. Διοτι εαν ηθελε δοθη νομος δυναμενος να ζωοποιηση, η δικαιοσυνη ηθελεν εισθαι τωοντι εκ του νομου
Galatians 3.21

Por consecuencia, ¿es la ley contraria a las promesas de Dios? ¡De ninguna manera! Porque si hubiera sido dada una ley capaz de vivificar, entonces la justicia sería por la ley
Galatians 3.21

Και εγραψεν εκει επι τους λιθους το αντιγραφον του νομου του Μωυσεως, τον οποιον ειχε γραψει ενωπιον των υιων Ισραηλ.
Joshua 8.32

También escribió allí sobre las piedras, en presencia de los hijos de Israel, una copia de la ley de Moisés, que él había escrito
Joshua 8.32

και να ευρεθω εν αυτω μη εχων ιδικην μου δικαιοσυνην την εκ του νομου, αλλα την δια πιστεως του Χριστου, την δικαιοσυνην την εκ Θεου δια της πιστεως,
Philippians 3.9

y ser hallado en él; sin pretender una justicia mía, derivada de la ley, sino la que es por la fe en Cristo, la justicia que proviene de Dios por la fe
Philippians 3.9

και ειπεν, Ο Κυριος ηλθεν εκ Σινα, και επεφανη εις αυτους εκ Σηειρ επελαμψεν εκ του ορους Φαραν, και ηλθε μετα μυριαδων αγιων εκ της δεξιας αυτου εξηλθε πυρ νομου δι' αυτους.
Deuteronomy 33.2

Él dijo: "Jehovah vino de Sinaí y de Seír les resplandeció. Apareció desde los montes de Parán y vino con miríadas de santos, y a su diestra fuego refulgente
Deuteronomy 33.2

Η εκ των προτέρων τροφοδοσία με χαρτονομίσματα εκτός του πλαισίου του χρηματοοικονομικού συστήματος θέτει δυσκολίες νομικού και πρακτικού χαρακτήρα.
http://www.europarl.europa.eu/

La prealimentación en billetes fuera del sistema financiero plantea algunas dificultades de tipo jurídico y de tipo práctico.
http://www.europarl.europa.eu/