MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: διασφαλισμένο ( Griego - Inglés )

    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Griego

Inglés

Información

Griego

διασφαλισμένο από παρεισδύσεις

Inglés

intrusion-proof

Última actualización: 2014-11-14
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia:

Griego

Το γεγονός αυτό δεν είναι διασφαλισμένο τώρα.

Inglés

That is to be decided in the spring of 1998, not today.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Griego

Το κράτος δικαίου πρέπει να είναι διασφαλισμένο.

Inglés

The rule of law must also be guaranteed.

Última actualización: 2012-02-28
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Griego

τα δεδομένα δημιουργίας υπογραφής που χρησιμοποιούνται προς παραγωγή υπογραφών απαντούν κατ' ουσίαν μόνο μια φορά και ότι το απόρρητο είναι διασφαλισμένο·

Inglés

the signature-creation-data used for signature generation can practically occur only once, and that their secrecy is reasonably assured;

Última actualización: 2017-02-28
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Griego

ABS CDOs: τίτλοι που προέρχονται από τιτλοποίηση – ομόλογα διασφαλισμένα με απαιτήσεις.

Inglés

ABS CDOs stands for asset backed securities collateral debt obligations.

Última actualización: 2014-11-21
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Griego

Άλλα CDOs: άλλα ομόλογα διασφαλισμένα με απαιτήσεις.

Inglés

Other CDOs stands for other collateral debt obligations.

Última actualización: 2014-11-21
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Griego

Δεύτερον, φαίνεται ότι η σχεδιασθείσα αναδιάρθρωση χρέους δεν προέβλεπε τους ίδιους όρους για όλους τους διασφαλισμένους πιστωτές.

Inglés

Second, it seems that the intended debt rescheduling did not foresee the same conditions for all of the secured creditors.

Última actualización: 2014-11-21
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Griego

Και οι τρεις εταιρείες είναι διασφαλισμένοι πιστωτές στο πλαίσιο της διαδικασίας αναδιάρθρωσης υπό δικαστική εποπτεία.

Inglés

All three companies are secured creditors in the court-supervised restructuring proceedings.

Última actualización: 2014-11-21
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Griego

Ως διασφαλισμένοι πιστωτές στο πλαίσιο της διαδικασίας αναδιάρθρωσης υπό δικαστική εποπτεία, όλες οι εταιρείες βρίσκονται σε παρόμοια θέση.

Inglés

As secured creditors in the court supervised restructuring proceedings the companies are all in a similar situation.

Última actualización: 2014-11-21
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Griego

Αναδιάρθρωση δανείων: Η ικανοποίηση των απαιτήσεων του Δήμου Mikkeli αναβλήθηκε κατά το ίδιο χρονικό διάστημα όπως και οι απαιτήσεις άλλων διασφαλισμένων πιστωτών.

Inglés

Rescheduling of loans: The claims of the City of Mikkeli were deferred to the same extent as the claims of other secured debtors.

Última actualización: 2014-11-21
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Griego

Η τελευταία δόση ανέρχεται στο 43 % του κεφαλαίου για κάθε διασφαλισμένο πιστωτή.

Inglés

The last instalment amounts to 43 % of the capital for each of the secured creditors.

Última actualización: 2014-11-21
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Griego

Σύμφωνα με το άρθρο 45 πρόκειται για τη θεωρητική ονομαστική αξία των διασφαλισμένων κινδύνων εκκαθαρισμένη από πολλαπλές καταγραφές.

Inglés

It states that this is the theoretical nominal value of the risks covered, adjusted for duplication.

Última actualización: 2014-11-21
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Griego

Έως σήμερα, η Επιτροπή δεν έχει λάβει λεπτομερή πρόταση τρόπου συμμετοχής των διασφαλισμένων πιστωτών […] στον επιμερισμό των βαρών χωρίς παράλληλη αύξηση του κόστους της εξυγίανσης για το κράτος.

Inglés

To date, the Commission has not received any detailed proposal on how to make the senior creditors participate […] in the burden-sharing without increasing the cost of the resolution for the State.

Última actualización: 2014-11-21
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Griego

Στις 31 Δεκεμβρίου 2007, το CIP περιελάμβανε, μεταξύ άλλων περιουσιακών στοιχείων, και subprimes (στεγαστικά ενυπόθηκα δάνεια υψηλού κινδύνου) των ΗΠΑ και «συνθετικά ομόλογα» διασφαλισμένα με απαιτήσεις (CDO).

Inglés

As per 31 December 2007, the CIP contained amongst other assets US subprime and synthetic Collateralised debt obligations.

Última actualización: 2014-11-21
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Griego

Πρέπει να υπάρχουν, τουλάχιστον, χωριστές κατηγορίες για τους διασφαλισμένους και τους μη διασφαλισμένους πιστωτές.

Inglés

As a minimum, there should be separate classes for secured and unsecured creditors.

Última actualización: 2014-11-21
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Griego

Η ποιότητα των υπηρεσιών και της υποστήριξης στους ενδιαφερόμενους φορείς που μετέχουν σε διασυνοριακές συναλλαγές πρέπει να είναι διασφαλισμένη.

Inglés

The quality of the services and the support for stakeholders involved in cross-border transactions must be ensured.

Última actualización: 2014-11-21
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Griego

Οι ηλεκτρικές συνδέσεις παρακείμενων κυκλωμάτων τροχιάς ενδέχεται να περιλαμβάνουν περιοχή όπου να μην είναι διασφαλισμένη η ανίχνευση άξονα οχήματος.

Inglés

The electrical joints between adjacent track circuits may have an area where the detection of an axle of a vehicle is not ensured.

Última actualización: 2014-11-21
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Griego

Η κατάλληλη τιμή LGD για τον επανακαθορισμό αυτό βασίζεται στα διασφαλισμένα τραπεζικά δάνεια πρώτης εξοφλητικής προτεραιότητας και υπολογίζεται ως εξής:

Inglés

The appropriate LGD for this reset is based on the 1st Lien Senior Secured Bank Loans, and shall be calculated as follows:

Última actualización: 2014-11-21
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Griego

Πτητική λειτουργία χωρίς διασφαλισμένη δυνατότητα ασφαλούς αναγκαστικής προσγείωσης

Inglés

Operations without an assured safe forced landing capability

Última actualización: 2014-11-21
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Griego

προϊόν συνδετικότητας διασφαλισμένης ποιότητας υπηρεσιών (ASQ)

Inglés

assured service quality connectivity product

Última actualización: 2014-11-15
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana



Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:video za x za bongo live (Inglés>Suajili) | brouettée (Francés>Alemán) | mi hermana dormida y desnuda (Español>Inglés) | libro di cui sono interessato (Italiano>Inglés) | which standard do you study (Hindi>Inglés) | monostéarate (Francés>Español) | beat (Inglés>Tagalo) | filem bokep indonesia (Japonés>Inglés) | picha za kutombana ulaya play (Español>Inglés) | progressive die (Francés>Inglés) | note bandi speech (Hindi>Inglés) | kost wat kost (Neerlandés>Inglés) | khun sway mak (Tailandés>Inglés) | bilgisayarınızda (Turco>Rumano) | 特性 (Chino (Simplificado)>Noruego)


Notificar abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en su idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo