De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
της κ. Περύ (Α4-0189/96), σχετικά με την κρίση του τομέα της αλιείας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα, -του κ. Αρίας Κανιέτε (Α4-0133/96), σχετικά με τα προβλήματα του αλιευτικού τομέα εντός της ζώνης του Οργανισμού Αλιείας του Βορειοδυτικού Ατλαντικού, -του κ. Αρίας Κανιέτε (Α4-0172/96), σχετικά με την θέσπιση μέτρων προστασίας και ελέγχου που ισχύουν για τις αλιευτικές δραστηριότητες στην Ανταρκτική (com(96)0117 - c4-0299/96-95/0252(cns)), -του κ. Νιλς Κόφουντ (Α4-0169/96), σχετικά με τα τεχνικά μέτρα διατήρησης των αλιευτικών πόρων στα ύδατα της Βαλτικής Θάλασσας, των νήσων Μπέλτς και του 'Ορεσουντ (com(95)0670 - c4-0033/96-95/0338/cns)).
a4-0189/96 by mrs péry, on behalf of the committee on fisheries, on the communication from the commission to the council and the european parliament (com(94)0335 - c4-0086/94) on the crisis in the community's fishing industry; -a4-0133/96 by mr arias cañete, on behalf of the committee on fisheries, on the problems of the fisheries sector in the nafo zone; -a4-0172/96 by mr arias cañete, on behalf of the committee on fisheries, on the amended proposal for a council regulation (com(96)0117 - c4-0299/96-95/0252(cns)) laying down certain conservation and control measures in the antarctic; -a4-0169/96 by mr kofoed, on behalf of the committee on fisheries, on the proposal for a council regulation (com(95)0670 - c4-0033/96-95/0338(cns)) amending for the sixth time regulation (eec) no 1866/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the baltic sea, the belts and the sound.