MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: eske lage ak soufrans ap janm fini    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés criollo (Haití)

Inglés

Información

nou ap gen lavi ki p'ap janm fini

you will have eternal life

Última actualización: 2014-05-25
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Lage

Lage

Última actualización: 2010-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Tout moun ki mete konfyans yo nan li va gen lavi ki p'ap janm fini an
John 3.15

That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.
John 3.15

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MyMemoryLoader

benediksyon Bondye pou tout moun ki renmen Jezikri, Seyè nou an, ak yon renmen ki p'ap janm fini
Ephesians 6.24

Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.
Ephesians 6.24

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MyMemoryLoader

Eske ou voye nou jete pou tout bon? Pou di ou p'ap janm sispann fache sou nou
Lamentations 5.22

But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.
Lamentations 5.22

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MyMemoryLoader

Poukisa ou lage nou pou tout tan sa a? Gen lè ou p'ap janm chonje nou ankò
Lamentations 5.20

Wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?
Lamentations 5.20

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MyMemoryLoader

Eske mwen janm nan bay manti? Eske mwen janm chache twonpe moun
Job 31.5

If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;
Job 31.5

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MyMemoryLoader

Li reponn yo: -Eske nou vle mwen lage wa jwif la ban nou
Mark 15.9

But Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?
Mark 15.9

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MyMemoryLoader

Men sa Jezikri te pwomèt l'ap ban nou an: se lavi ki p'ap janm fini an
1 John 2.25

And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.
1 John 2.25

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MyMemoryLoader

M'ap fè nou wont yon wont ki p'ap janm fini, yon wont moun p'ap janm bliye
Jeremiah 23.40

And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
Jeremiah 23.40

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MyMemoryLoader

Ou te ba l' otorite sou tout moun pou l' te kapab bay tout moun ou ba li yo lavi ki p'ap janm fini an
John 17.2

As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
John 17.2

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MyMemoryLoader

Bondye sèl Mèt la p'ap janm lage nou nèt
Lamentations 3.31

For the Lord will not cast off for ever:
Lamentations 3.31

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MyMemoryLoader

Mwen ba yo lavi ki p'ap janm fini an. Yo p'ap janm peri, pesonn p'ap janmn ka rache yo nan men mwen
John 10.28

And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
John 10.28

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MyMemoryLoader

M'ap rete nan mitan peyi Izrayèl la, mwen p'ap janm lage yo
1 Kings 6.13

And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
1 Kings 6.13

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MyMemoryLoader

Pandan tout karantan sa yo, rad sou nou pa janm fini, pye nou yo pa janm fè yon ti anfle
Deuteronomy 8.4

Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.
Deuteronomy 8.4

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MyMemoryLoader

Sa m'ap di nou la a, se vre wi: moun ki mete konfyans yo nan Bondye, se yo ki gen lavi ki p'ap janm fini an
John 6.47

Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life.
John 6.47

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MyMemoryLoader

Eske ou konnen lè kabrit mawon yo ap fè pitit? Eske ou janm wè kote fenmèl yo ap miba
Job 39.1

Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?
Job 39.1

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MyMemoryLoader

Enben, sipòte soufrans sa yo tankou si se papa nou k'ap peni nou. Paske soufrans sa yo se prèv Bondye konsidere nou pou pitit li. Nou janm tande yon papa ki pa janm peni pitit li
Hebrews 12.7

If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?
Hebrews 12.7

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MyMemoryLoader

La gouvènen pèp Izrayèl la pou tout tan, gouvènman l' lan p'ap janm fini
Luke 1.33

And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
Luke 1.33

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MyMemoryLoader

Eske ou ka wete nan men yon vanyan gason bagay li pran nan lagè? Eske ou ka lage prizonye ki anba men gwo chèf
Isaiah 49.24

Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?
Isaiah 49.24

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: MyMemoryLoader

Añadir una traducción