Az előállítás
http://www.ecb.int/

Production
http://www.ecb.int/

A megállapított rész előállítási költségeit az adott bank viseli.
http://www.ecb.int/

The respective bank bears the production costs for the share allocated.
http://www.ecb.int/

Több bankjegynyomdában megkezdődik az eurobankjegyek előállítása.
http://www.ecb.int/

Euro banknote production begins in several printing works.
http://www.ecb.int/

Bankjegy-előállítás, bankjegykészlet
http://www.ecb.int/

Banknote production and stocks
http://www.ecb.int/

Ez a tétel külső szolgáltató által végzett bankjegy-előállítás esetén alkalmazandó( a központi bankok nevében bankjegy-előállítással megbízott külső társaságok által nyújtott szolgáltatás költségére).
http://www.ecb.int/

This item is used in case of outsourced banknote production( for the cost of the services provided by external companies in charge of the production of banknotes on behalf of the central banks).
http://www.ecb.int/

Az eurokészpénz előállítási helyei
http://www.ecb.int/

Euro cash production sites
http://www.ecb.int/

1999-ben uniószerte megkezdődik a pénzjegynyomdákban az eurobankjegyek előállítása
http://www.ecb.int/

Euro banknote production started in 1999 in printing works across the EU.
http://www.ecb.int/

1999-ben uniószerte megkezdődik az eurobankjegyek előállítása a pénzjegynyomdákban
http://www.ecb.int/

Euro banknote production started in 1999 in printing works across the EU.
http://www.ecb.int/

Vélemény az érmék előállításáról és kibocsátásáról( CON/ 1999/3)
http://www.ecb.int/

Opinion on the production and issuance of coins( CON/ 1999/3)
http://www.ecb.int/

Készlet radiogyógyszer előállítására
http://www.emea.europa.eu/

Kit for radiopharmaceutical preparation
http://www.emea.europa.eu/

a Bovilis BVD vakcina előállítása megfelel a GMP előírásainak
http://www.emea.europa.eu/

the production of Bovilis BVD vaccine is in compliance with GMP requirements
http://www.emea.europa.eu/

A GMP elveinek megfelelő előállítási rendszer 2.
http://www.emea.europa.eu/

GMP compliance of the production system 2.
http://www.emea.europa.eu/

A ritka betegségek gyógyszerei előállításához biztosított speciális támogatás
http://www.emea.europa.eu/

Special contribution for orphan medicinal products
http://www.emea.europa.eu/

Az előállítás keltétől/ órájától számított 7 nap.
http://www.emea.europa.eu/

7 days from the date/ hour of manufacture.
http://www.emea.europa.eu/

2009. februárjában a ReFacto előállításában számos változtatást vezettek be.
http://www.emea.europa.eu/

In February 2009, a number of changes to the way ReFacto is made were introduced.
http://www.emea.europa.eu/

előállítására képessé tevő génnel (DNA) láttak el.
http://www.emea.europa.eu/

glucose to enter cells from the blood.
http://www.emea.europa.eu/

A készítmény radioaktív gyógyszerkészítmény előállításához szolgáló készlet.
http://www.emea.europa.eu/

The product is a kit for radiopharmaceutical preparation.
http://www.emea.europa.eu/

bankjegy-előállítási technológia
http://www.ecb.int/

banknote production technology
http://www.ecb.int/

Az új második generációs technológiákat kell azonban alkalmaznunk a biogáz előállítására.
http://www.europarl.europa.eu/

We must, however, apply new second-generation technologies to produce biogas.
http://www.europarl.europa.eu/

Az USA-ban többen foglalkoznak biometán előállításával, amelyet cseppfolyósított biometán formájában értékesítenek.
http://www.europarl.europa.eu/

In the US, there are numerous producers of biomethane, which is distributed in the form of liquefied biomethane.
http://www.europarl.europa.eu/