Ez innen származó bor!
http://www.europarl.europa.eu/

Wine originated here!
http://www.europarl.europa.eu/

Publikációk értékesítéséből származó bevétel
http://www.emea.europa.eu/

Revenue from sale of publications
http://www.emea.europa.eu/

Banki kamatokból származó bevétel
http://www.emea.europa.eu/

Revenue from bank interest
http://www.emea.europa.eu/

Klinikai vizsgálatokból származó információk
http://www.emea.europa.eu/

Information from clinical studies
http://www.emea.europa.eu/

Szemináriumok szervezéséből származó bevétel
http://www.emea.europa.eu/

Revenue from the organisation of seminars
http://www.emea.europa.eu/

Nem- klinikai vizsgálatból származó információk
http://www.emea.europa.eu/

Information from non-clinical studies:
http://www.emea.europa.eu/

Klinikai vizsgálatokból származó mellékhatások:
http://www.emea.europa.eu/

Side effects from clinical studies:
http://www.emea.europa.eu/

Tárgy: Mopedekből származó részecskekibocsátás
http://www.europarl.europa.eu/

Subject: Particulate emissions from mopeds
http://www.europarl.europa.eu/

A megtakarításokból származó kamatjövedelem adóztatása (
http://www.europarl.europa.eu/

Taxation of savings income in the form of interest payments (
http://www.europarl.europa.eu/

Éljünk az ebből származó hasznokkal!
http://www.europarl.europa.eu/

Let us make use of it.
http://www.europarl.europa.eu/

Nem klinikai vizsgálatokból származó információk:
http://www.emea.europa.eu/

Information from non-clinical studies:
http://www.emea.europa.eu/

Klinikai vizsgálatokból származó információk szerint az
http://www.emea.europa.eu/

Information from clinical trials has shown an increased risk of suicidal
http://www.emea.europa.eu/

A közlekedésből származó kibocsátás jelentősen nő.
http://www.europarl.europa.eu/

Emissions from transport are increasing substantially.
http://www.europarl.europa.eu/

Harmadik országokból származó húsimport (vita)
http://www.europarl.europa.eu/

Meat imports from third countries (debate)
http://www.europarl.europa.eu/

Az ebből származó előnyöket meg kell tartanunk.
http://www.europarl.europa.eu/

We must retain the benefits of this.
http://www.europarl.europa.eu/

b) Monetáris politikai műveletekből származó partnerkockázatokra
http://www.ecb.int/

( b) For counterparty risks arising from monetary policy operations
http://www.ecb.int/

A Tanácstól származó üzenet nem tekinthető pozitívnak.
http://www.europarl.europa.eu/

The message that has come from the Council is not a positive one.
http://www.europarl.europa.eu/

A máshonnan származó gyümölcsök egyáltalán nem fontosak.
http://www.europarl.europa.eu/

Fruit originating elsewhere is totally unimportant.
http://www.europarl.europa.eu/

Az állati ürülékből származó metán megújuló energiaforrás.
http://www.europarl.europa.eu/

Methane from animal faeces is also a renewable source of energy.
http://www.europarl.europa.eu/

2 1 0.Felszerelések és berendezések bérbeadásából származó bevételek

2 1 0Proceeds from the hiring-out of furniture and equipment