Usted buscó: mindnyájatokkal (Húngaro - Español)

kegyelem mindnyájatokkal! Ámen!
la gracia sea con todos vosotros

az én szeretetem mindnyájatokkal a jézus krisztusban! Ámen.
mi amor sea con todos vosotros en cristo jesús. amén

a mi urunk jézus krisztusnak kegyelme mindnyájatokkal! Ámen.
la gracia de nuestro señor jesucristo sea con todos vosotros

a mi urunk jézus krisztusnak kegyelme legyen mindnyájatokkal! Ámen.
la gracia de nuestro señor jesucristo sea con vuestro espíritu

az Úr jézus krisztusnak kegyelme, és az istennek szeretete, és a szent léleknek közössége mindnyájatokkal. Ámen.
todos los santos os saludan

És ebben bízva, tudom, hogy megmaradok és együtt maradok mindnyájatokkal a ti hitben való gyarapodástokra és örömötökre;
pues, convencido de esto, sé que me quedaré y que aún permaneceré con todos vosotros para vuestro desarrollo y gozo en la fe

ga pedig a békességnek ura adjon néktek mindenkor minden tekintetben békességet. az Úr [legyen] mindnyájatokkal!
y el mismo señor de paz os dé siempre paz en toda manera. el señor sea con todos vosotros

köszöntenek téged a velem levõk mindnyájan. köszöntsd azokat, a kik szeretnek minket hitben. kegyelem mindnyájatokkal! Ámen.
te saludan todos los que están conmigo. saluda a los que nos aman en la fe. la gracia sea con todos vosotros

ha kiontatom is italáldozatként a ti hitetek áldozatánál és papiszolgálatánál, [mégis] örülök, és együtt örülök mindnyájatokkal;
al contrario, aunque haya de ser derramado como libación sobre el sacrificio y servicio de vuestra fe, me gozo y me regocijo con todos vosotros

36 – „Önmagukban igazaknak tartjuk ez igazságokat: minden ember egyenlőnek teremtetett; mindnyáját bizonyos el nem idegeníthető jogokkal ruházta fel a teremtő, amilyenek az élet, a szabadság, a boldogságra való törekvés […]” (függetlenségi nyilatkozat, 1776. július 4.).
36 — «sostenemos como evidentes estas verdades: que todos los hombres son creados iguales; que son dotados por su creador de ciertos derechos inalienables; que entre éstos están la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad […]» (declaración de independencia, 4 de julio de 1776).