Usted buscó: mondd el a véleményed (Húngaro - Inglés)

mondd, mi a véleményed a zenéről?
tell me, what is thy judgment on music?"

ne mondd el neki.
don't tell her about it.

senkinek se mondd el a tervünket.
don't mention our plan to anybody.

mondd el, mit műveltél?
tell me what you have been doing?

kitűnő, mondd el fiam, milyen a külsejük!
"splendid! describe them--describe them, my boy!"

mondd el, hol rejtőztél (idáig).
tell me where you've been hiding.

- hát akkor mondd el, kis bölcsesség!
"let me hear, little pundit.

gyere, tommykám, mondd el szépen a te jó cluppy nénédnek.
come, tommy, tell your dear cluppy.'

mondd el mit csináltál és mit fogsz tenni?
step 19 say what you are going to do and what you have already done

mondd el csak szépen, - szólott arkágyevics sztepán.
tell us all about it,' said oblonsky.

- mondd el nekem pál szavait - kérte lygia.
"repeat paul's words to me," said lygia.

- gyermekem, manapság mi már nem viselünk háborúkat. most mondd el a verset!
"there is no leading of armies afield any more, little one; but say thy verses."

mondd el szépen, mi történt közted és st. john között.
tell me what business st. john and you have on hands.

ne törődj azzal, amit összevissza fecsegett, és ne mondd el újra.
"come, be silent, richard, and never mind her gibberish: don't repeat it."

a vÉlemÉnyhez
opinion

jaj, jane, siess már, mondd el, siess, szívem, hadd halljuk!
well, jane, make haste and tell us; make haste, my love."

a vélemény;
the opinion;

a vélemény előadója
drafts(wo)man

a véleménye értéktelen.
his opinions are worthless.

a vélemény előadója (*):
rapporteur for opinion (*):