Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
szeretsz engem?
do you love me?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de te szeretsz engem kate.
but you like me, kate.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
te nem szeretsz engem, mást szeretsz!
you don't love me, you love some one else!'
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mert nem ismerlek még.te szeretsz engem,én nem
thank you for your help
Última actualización: 2016-03-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
te szeretsz engem, képzeld hát el, milyen boldog leszek.
thou lovest me; think, then, how happy i shall be.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
És ha te nem szeretsz engem többé, úgy szebb és tisztességesebb, ha nyíltan bevallod.
but if you no longer love me, it would be better and more honourable to say so!'
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pedig lásd, mi egymástól teljesen elütők vagyunk: más az ízlésünk, mások a nézeteink, minden; de én tudom, hogy te szeretsz és megértesz engem, s azért szeretlek téged olyan nagyon.
now you and i are quite different in everything – in tastes and views and everything – but i know you like me and understand me, and so i am awfully fond of you.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mondjad, adj tanácsot! - biztatta nero barátja mozdulatát látva. - egyedül benned bízom, mert több az eszed, mint e többinek együttvéve, s szeretsz engem!
speak, advise!" exclaimed nero, noticing this motion. "i trust in thee alone, for thou hast more sense than all of them, and thou lovest me."
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible