Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kauperlakukan semua wanitamu seperti itu?
vous traitez tous les femmes comme ça ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kata mereka kepada nahas, "besok kami akan menyerah, dan bolehlah kauperlakukan sesuka hatimu.
et qui dirent aux ammonites: demain nous nous rendrons à vous, et vous nous traiterez comme bon vous semblera.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lalu musa menghadap tuhan lagi dan berkata, "tuhan, mengapa bangsa israel kauperlakukan seburuk itu? mengapa engkau mengutus saya ke sini
moïse retourna vers l`Éternel, et dit: seigneur, pourquoi as-tu fait du mal à ce peuple? pourquoi m`as-tu envoyé?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kalau di kemudian hari engkau tidak menginginkan dia lagi, engkau boleh menyuruh dia pergi dengan bebas. ia tak boleh kauperlakukan sebagai budak atau kaujual, karena ia telah kaupaksa bersetubuh dengan engkau.
si elle cesse de te plaire, tu la laisseras aller où elle voudra, tu ne pourras pas la vendre pour de l`argent ni la traiter comme esclave, parce que tu l`auras humiliée.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
orang efraim berkata kepada gideon, "mengapa kami tidak diajak waktu engkau berangkat untuk memerangi orang midian? apa sebab kami kauperlakukan demikian?" begitulah mereka mengomel terhadap gideon
les hommes d`Éphraïm dirent à gédéon: que signifie cette manière d`agir envers nous? pourquoi ne pas nous avoir appelés, quand tu es allé combattre madian? et ils eurent avec lui une violente querelle.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tuhan berkata kepada musa, "jangan takut kepadanya. aku akan memberi kemenangan kepadamu. engkau akan mengalahkan dia, seluruh rakyatnya dan negerinya. perlakukanlah dia seperti telah kauperlakukan raja sihon yang memerintah di hesybon.
l`Éternel dit à moïse: ne le crains point; car je le livre entre tes mains, lui et tout son peuple, et son pays; tu le traiteras comme tu as traité sihon, roi des amoréens, qui habitait à hesbon.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible