Usted buscó: aku lagi tidak semangat berdebat tenta... (Indonesio - Neerlandés)

aku lagi tidak ingin bersama pria.
ik voel me momenteel niet op mijn gemak in mannelijk gezelschap.

bilang saja aku lagi tidak ada di tempat.
- als er losse eindjes zijn... dan zijn die niet aan mijn kant.

oh, ya. aku lagi tidak ngapa-ngapain.
ja, ik heb niets te doen.

kau mau kabur tanpa aku? lagi? - tidak.
ga je er weer zonder mij vandoor?

lamar aku lagi./ tidak, ini waktu yang tak tepat.
vraag me nog eens. - dit is geen goed moment.

jika ada sesuatu yang aku lagi tidak bersemangat untuk ini pertarungan kelinci!
als er één ding is waarvoor ik niet in de stemming ben... is 't wel een konijnengevecht.

jika anda pernah meninggalkan aku lagi, tidak berharga saya hidup akan berada di hati nurani anda.
als je me ooit weer verlaat, zal jij mijn waardeloze leven op jouw geweten hebben.

dengar dupree, dengar. aku lagi tidak mood untuk mendengar salah satu dari dramamu. hidupku payah sekarang.
dupree, luister, ik heb geen zin in je mooie praatjes.